
Дата випуску: 31.12.1989
Лейбл звукозапису: Vanguard
Мова пісні: Англійська
If I Knew(оригінал) |
If I knew where the wild dove flew |
I would not tell the hunter, but I would tell you |
Though they say you’re not a brave man, hardly a man at all |
You would not shoot the wild things, like brave men in the fall |
Mmmm mm |
If I knew where calypso bloomed |
I would not tell the ladies, but I would tell you |
For you would not take the flower, for money or for love |
Or harm a single petal, 'cause you would not shoot the dove |
Mmmm mm |
If I knew where our green love grew |
I would not tell the others, but I would tell you |
For 'though the world may call you craven, I know it is not true |
And 'though a sword may hang between us, my songs are all for you |
Mmmm mm |
(переклад) |
Якби я знав, куди летів дикий голуб |
Я б не сказав мисливцеві, але я б сказав вам |
Хоча кажуть, що ти не мужня людина, навряд чи чоловік |
Ви б не стріляли в диких речей, як хоробрих людей восени |
Мммм мм |
Якби я знав, де цвіте каліпсо |
Я не сказав би жінкам, але скажу вам |
Бо ви б не взяли квітку ні за гроші, ні за любов |
Або зашкодьте одній пелюстці, бо ви б не застрелили голуба |
Мммм мм |
Якби я знав, де виросла наша зелена любов |
Я не сказав би іншим, але скажу вам |
Бо «хоча світ може називати вас невмілим, я знаю, що це неправда». |
І «хоча меч може висіти між нами, мої пісні все для вас». |
Мммм мм |
Назва | Рік |
---|---|
La Llorona (The Weeping Woman) | 2002 |
Farewell, Angelina | 1989 |
To Bobby | 2002 |
Don't Think Twice It's Alright | 2014 |
No Woman No Cry | 2009 |
Where Have All The Flowers Gone | 2009 |
Blowin' In The Wind | 2004 |
Sweet Sir Galahad | 1989 |
Here's To You ft. Joan Baez | 2010 |
Let It Be | 2004 |
The Night They Drove Old Dixie Down | 2005 |
La Llorona | 1974 |
Guantanamera | 2002 |
It's All Over Now, Baby Blue | 2005 |
Love Is Just a Four-Letter Word | 1989 |
Eleanor Rigby | 2005 |
Don't Think Twice, It's All Right | 1989 |
Blessed Are | 2005 |
Prison Trilogy (Billy Rose) | 2002 |
El Preso Numero Nueve (Prisoner Number Nine) | 2002 |