
Дата випуску: 31.12.2005
Лейбл звукозапису: Vanguard
Мова пісні: Англійська
I Dreamed I Saw St.August(оригінал) |
I dreamed I saw St. Augustine, |
Alive as you or me, |
Tearing through these quarters |
In the utmost misery, |
With a blanket underneath his arm |
And a coat of solid gold, |
Searching for the very souls |
Whom already have been sold. |
«Arise, arise,"he cried so loud, |
In a voice without restraint, |
«Come out, ye gifted kings and queens |
And hear my sad complaint. |
No martyr is among ye now |
Whom you can call your own, |
So go on your way accordingly |
But know you’re not alone.» |
I dreamed I saw St. Augustine, |
Alive with fiery breath, |
And I dreamed I was amongst the ones |
That put him out to death. |
Oh, I awoke in anger, |
So alone and terrified, |
I put my fingers against the glass |
And bowed my head and cried. |
(переклад) |
Мені снилося, що я бачив святого Августина, |
Живий, як ти чи я, |
Прориваючи ці квартали |
У крайньому нещасті, |
З ковдрою під пахвою |
І пальто з чистого золота, |
У пошуках самих душ |
Кого вже продали. |
«Вставай, вставай», — так голосно кричав він, |
Голосом без обмежень, |
«Виходьте, обдаровані королі й королеви |
І почуй мою сумну скаргу. |
Зараз серед вас немає мученика |
Кого ти можеш назвати своїм, |
Тож вирушайте відповідно |
Але знайте, що ви не самотні». |
Мені снилося, що я бачив святого Августина, |
Живий вогненним подихом, |
І я мріяв, що був серед них |
Це привело його до смерті. |
О, я прокинувся у гніві, |
Так самотній і наляканий, |
Я притулив пальці до скла |
І схилив голову, і заплакав. |
Назва | Рік |
---|---|
La Llorona (The Weeping Woman) | 2002 |
Farewell, Angelina | 1989 |
To Bobby | 2002 |
Don't Think Twice It's Alright | 2014 |
No Woman No Cry | 2009 |
Where Have All The Flowers Gone | 2009 |
Blowin' In The Wind | 2004 |
Sweet Sir Galahad | 1989 |
Here's To You ft. Joan Baez | 2010 |
Let It Be | 2004 |
The Night They Drove Old Dixie Down | 2005 |
La Llorona | 1974 |
Guantanamera | 2002 |
It's All Over Now, Baby Blue | 2005 |
Love Is Just a Four-Letter Word | 1989 |
Eleanor Rigby | 2005 |
Don't Think Twice, It's All Right | 1989 |
Blessed Are | 2005 |
Prison Trilogy (Billy Rose) | 2002 |
El Preso Numero Nueve (Prisoner Number Nine) | 2002 |