Переклад тексту пісні Gospel Ship (When We’re Traveling Through the Air) - Joan Baez

Gospel Ship (When We’re Traveling Through the Air) (оригінал)

I have the news to bring
And that is why I sing
All my joy with you I’ll share
I’m gonna take a trip on that old Gospel Ship
And go sailin' through the air
I’m gonna take a trip on that old Gospel Ship
Goin' far beyond the sky
I’m gonna shout and sing until the bells gonna ring
When I bid this world goodbye
I can hardly wait
I know I won’t be late
I’ll spend my time in prayer
And when the ship comes in, I’ll leave this world of sin
And go sailin' through the air
I’m gonna take a trip on that old Gospel Ship
Goin' far beyond the sky
I’m gonna shout and sing until the bells gonna ring
When I bid this world goodbye
If you are ashamed of me
You ought not to be
And you’d better have a care
If too much fault you find you’ll sure be left behind
When I’m sailin' through the air
I’m gonna take a trip on that old Gospel Ship
Goin' far beyond the sky
I’m gonna shout and sing until the bells gonna ring
When I bid this world goodbye

Gospel Ship (When We’re Traveling Through the Air) (переклад)

У мене є новини
І саме тому я співаю
Усю свою радість з тобою я поділю
Я збираюся здійснити подорож на тому старому Євангельському кораблі
І вирушайте в повітрі
Я збираюся здійснити подорож на тому старому Євангельському кораблі
Йду далеко за межі неба
Я буду кричати і співати, поки не продзвенять дзвони
Коли я прощаюся з цим світом
Я ледь чекаю
Я знаю, що не запізнюся
Я буду проводити час у молитві
І коли корабель прийде, я покину цей світ гріха
І вирушайте в повітрі
Я збираюся здійснити подорож на тому старому Євангельському кораблі
Йду далеко за межі неба
Я буду кричати і співати, поки не продзвенять дзвони
Коли я прощаюся з цим світом
Якщо вам соромно за мене
Ви не повинні бути
І вам краще потурбуватися
Якщо ви знайдете занадто багато помилок, ви точно залишитеся позаду
Коли я пливу по повітрю
Я збираюся здійснити подорож на тому старому Євангельському кораблі
Йду далеко за межі неба
Я буду кричати і співати, поки не продзвенять дзвони
Коли я прощаюся з цим світом