Переклад тексту пісні God Is God - Joan Baez

God Is God (оригінал)

I believe in prophecy
Some folks see things not everybody can see
And, once in a while, they pass the secret along to you and me
And I believe in miracles
Something sacred burning in every bush and tree
We can all learn to sing the songs the angels sing
Yeah, I believe in God, and God ain’t me
I’ve traveled around the world
Stood on mighty mountains and gazed across the wilderness
Never seen a line in the sand or a diamond in the dust
And as our fate unfurls
Every day that passes I’m sure about a little bit less
Even my money keeps telling me it’s God I need to trust
And I believe in God, but God ain’t us
God, in my little understanding, don’t care what name I call
Whether or not I believe doesn’t matter at all
I receive the blessings
That every day on Earth’s another chance to get it right
Let this little light of mine shine and rage against the night
Just another lesson
Maybe someone’s watching and wondering what I got
Maybe this is why I’m here on Earth, and maybe not
But I believe in God, and God is God

(переклад)

Я вірю у пророцтво
Деякі люди бачать те, що не всі можуть побачити
І час від часу вони передають секрет вам і мені
І я вірю у чудеса
У кожному кущі й дереві горить щось священне
Ми всі можемо навчитися співати пісні, які співають ангели
Так, я вірю у Бога, а Бог – це не я
Я подорожував по всьому світу
Стояли на могутніх горах і дивилися на пустелю
Ніколи не бачив лінії в піску чи діаманта в пилу
І як розгортається наша доля
З кожним днем ​​я впевнений, що трохи менше
Навіть мої гроші говорять мені, що мені потрібно довіряти Богові
І я вірю в Бога, але Бог – це не ми
Боже, у моєму маленькому розумінні, мені байдуже, яке ім’я я називатиму
Вірю я чи ні, не має значення
Я отримую благословення
Що кожен день на Землі — ще один шанс виправитися
Нехай це моє світло сяє й лютує проти ночі
Просто ще один урок
Можливо, хтось дивиться і цікавиться, що я отримав
Можливо, саме тому я тут, на Землі, а може й ні
Але я вірю у Бога, а Бог — Бог