Переклад тексту пісні Gabriel And Me - Joan Baez

Gabriel And Me (оригінал)

The grey quiet horse wears the reins of dawn
And nobody knows what mountain he’s from
In his mouth he carries the golden key
And nobody sees him but Gabriel and me
Gabriel and me
His nose is silver and his mane is white
His eyes are black and starry like night
So softly he splashes his hoofs in the sea
That nobody hears him but Gabriel and me
Gabriel and me
He comes in the morning when the air is still
He races the sun and he always will
We raise up the window and call through the trees
Oh we’d love to fly with you, Gabriel and me
Gabriel and me
For your back is wingless and there’s room for two
We’ll mount from a tree and ride straight on through
But I guess you’re wiser than I thought you’d be
For you never will listen to Gabriel and me
Gabriel and me
For you know that one day we’ll forget to wake
Call it destiny, call it fate
You’ll nuzzle us softly and so silently
We’ll ride in the morning, Gabriel and me
With the golden key
Gabriel and me
Forever to the sea

(переклад)

Сірий тихий кінь носить поводи світанку
І ніхто не знає, з якої він гори
У роті він носить золотий ключик
І ніхто не бачить його, крім Габріеля і мене
Габріель і я
Його ніс сріблястий, а грива біла
Його очі чорні й зоряні, як ніч
Так тихо він хлюпає копитами в море
Що його ніхто не чує, крім Габріеля і мене
Габріель і я
Він приходить вранці, коли повітря тише
Він гонить сонце, і він завжди буде
Ми піднімаємо вікно й кличемо через дерева
О, ми б хотіли літати з вами, Габріель і я
Габріель і я
Бо ваша спина безкрила, і є місце для двох
Ми з’їдемо з дерева і проїдемо прямо через них
Але я припускаю, що ти мудріший, ніж я думав
Бо ти ніколи не послухаєш мене і Габріела
Габріель і я
Бо ви знаєте, що одного дня ми забудемо прокинутися
Назвіть це долею, назвіть це долею
Ти будеш притискатися до нас ніжно й так безшумно
Ми поїдемо вранці, Габріель і я
Із золотим ключем
Габріель і я
Назавжди до моря