Переклад тексту пісні Esquinazo Del Guerrillero (The Guerilla's Serenade) - Joan Baez

Esquinazo Del Guerrillero (The Guerilla's Serenade) (оригінал)

Las cinco ya van a dar
Las cinco de la mañana
Abreme la puerta mi alma
Que he ganado una batalla
Que he ganado una batalla
Y herido ya el sol se asoma
Te busco en la madrugada
Dáme tu pecho, paloma
Dáme tu pecho‚ paloma
Sin olvidar bien amada
Flor que no se abre a su dueño
Se apaga en la madrugada
Al filo de un esquinazo
Como el lucero en tu almohada
Paloma y tú entre mis brazos
Palomita entre mis brazos
Punteando se viene el alba
Oye el rumor de las armas
Que ya suenan los balazos
Que ya suenan los balazos
Escucha lo que yo siento
No vuela la alondra en vano
Si en brazos la lleva el viento

Esquinazo Del Guerrillero (The Guerilla's Serenade) (переклад)

П’ятірка вже збирається дати
п'ята година ранку
Відкрий мені двері моєї душі
що я виграв битву
що я виграв битву
І вже поранене сонечко визирає
Шукаю тебе на світанку
Дай, голубо, груди
Дай мені свою грудину, голубку
Не забувши добре любив
Квітка, яка не відкривається перед власником
Він вимикається на світанку
На краю кута
Як зірка на твоїй подушці
Палома і ти в моїх обіймах
Попкорн в моїх руках
Вказуючи настає світанок
Чути гул гармат
Що кулі вже лунають
Що кулі вже лунають
слухай, що я відчуваю
Жайворонок не даремно літає
Якщо вітер несе її на руках