Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Daddy, You Been On My Mind, виконавця - Joan Baez. Пісня з альбому Baez Sings Dylan, у жанрі Дата випуску: 31.12.2005
Лейбл звукозапису: Vanguard
Мова пісні: Англійська
Daddy, You Been On My Mind(оригінал) |
| Perhaps it’s the colour of the sun cut flat |
| And covering the crossroads I’m standing at |
| Or maybe it’s the weather or something like that |
| But Daddy, you’re on my mind |
| I don’t mean trouble, please don’t put me down |
| Don’t get upset I am not pleading or saying «I can’t forget you» |
| I do not passed the floor, lie down and bent but yet |
| Daddy you’re on my mind |
| You know my mind is hazy and my thoughts they might be narrow |
| Where you been don’t bother me or bring me down in sorrow |
| I don’t even mind who you’re waking with tomorrow |
| But Daddy, you’re on my mind |
| I am not asking you to say words like «yes» or «no» |
| Please understand me, I have a place I’m calling you to go |
| I just lose breath to myself so I pretend that I don’t know |
| That Daddy, you’re on my mind |
| When you wake up in the morning baby look inside your mirror |
| You know I won’t be next to you, you know I won’t be near |
| I’d just be curious to know if you could see yourself as clear |
| As someone who has had you on her mind |
| (переклад) |
| Можливо, це колір сонця |
| І прикриваючи перехрестя, на якому я стою |
| Або, можливо, це погода чи щось подібне |
| Але тату, ти в моїй думці |
| Я не маю на увазі проблеми, будь ласка, не пригнічуйте мене |
| Не засмучуйтесь, я не благаю чи не кажу: «Я не можу вас забути» |
| Я не пройшов підлогу, лежав і зігнувся, але ще |
| Тату, ти в моїй думці |
| Ви знаєте, що мій розум туманний, а мої думки можуть бути вузькими |
| Там, де ти був, не турбуй мене і не збивай мене у скорботі |
| Мені навіть байдуже, з ким ти прокинешся завтра |
| Але тату, ти в моїй думці |
| Я не прошу говорити слова на кшталт «так» або «ні» |
| Будь ласка, зрозумійте мене, я є куди закликаю вас поїхати |
| Я просто перестаю дихати, тому роблю вигляд, що не знаю |
| Цей тато, ти в моїй думці |
| Коли ви прокидаєтеся вранці, дитинча подивіться в своє дзеркало |
| Ти знаєш, що мене не буде поруч із тобою, ти знаєш, що я не буду поруч |
| Мені було б просто цікаво дізнатися, чи ви побачите себе як ясним |
| Як того, хто думав про вас |