Переклад тексту пісні Bring A Torch, Jeannette, Isabella - Joan Baez

Bring A Torch, Jeannette, Isabella (оригінал)

Bring a torch, Jeannette, Isabella
Bring a torch, come swiftly and run
Christ is born, tell the folk of the village
Jesus is sleeping in His cradle
Ah, ah, beautiful is the Mother;
Ah, ah, beautiful is her Son.
Hasten now, good folk of the village
Hasten now, the Christ-Child to see
You will find him asleep in the manger
Quietly come and whisper softly
Hush, hush, peacefully now He slumbers
Hush, hush, peacefully now He sleeps

Bring A Torch, Jeannette, Isabella (переклад)

Принесіть смолоскип, Жаннет, Ізабелла
Візьміть смолоскип, швидко підійдіть і біжіть
Христос народився, розкажіть людям села
Ісус спить у Своїй колисці
Ах, ах, прекрасна Мати;
Ах, ах, прекрасний її Син.
Поспішайте, добрі люди села
Поспішайте, Дитя-Христос побачити
Ви знайдете його сплячим у яслах
Тихо підійди і тихо пошепни
Тихо, тихо, мирно тепер Він дрімає
Тихо, тихо, мирно тепер Він спить