Переклад тексту пісні Bring A Torch, Jeannette, Isabella - Joan Baez

Bring A Torch, Jeannette, Isabella (оригінал)

Bring a torch, Jeannette, Isabella
Bring a torch, come swiftly and run
Christ is born, tell the folk of the village
Jesus is sleeping in His cradle
Ah, ah, beautiful is the Mother;
Ah, ah, beautiful is her Son.
Hasten now, good folk of the village
Hasten now, the Christ-Child to see
You will find him asleep in the manger
Quietly come and whisper softly
Hush, hush, peacefully now He slumbers
Hush, hush, peacefully now He sleeps

(переклад)

Принесіть смолоскип, Жаннет, Ізабелла
Візьміть смолоскип, швидко підійдіть і біжіть
Христос народився, розкажіть людям села
Ісус спить у Своїй колисці
Ах, ах, прекрасна Мати;
Ах, ах, прекрасний її Син.
Поспішайте, добрі люди села
Поспішайте, Дитя-Христос побачити
Ви знайдете його сплячим у яслах
Тихо підійди і тихо пошепни
Тихо, тихо, мирно тепер Він дрімає
Тихо, тихо, мирно тепер Він спить