Переклад тексту пісні Black Is the Color of My True Loves Hair - Joan Baez

Black Is the Color of My True Loves Hair (оригінал)

Black, black, black is the colour of my true love’s hair
His lips are something wond’rous fair
The purest eyes and the bravest hands
I love the grass whereon he stands
I love my love and well he knows
I love the ground whereon he goes
And if my love no more I see
My life would quickly fade away
Black, black, black is the colour of my true love’s hair

Black Is the Color of My True Loves Hair (переклад)

Чорний, чорний, чорний — це колір волосся мого справжнього кохання
Його губи — щось дивовижне прекрасне
Найчистіші очі і найсміливіші руки
Мені подобається трава, на якій він стоїть
Я люблю свою любов, і він добре знає
Я люблю землю, по якій йде він
І якщо мою любов більше не бачу
Моє життя швидко згасне
Чорний, чорний, чорний — це колір волосся мого справжнього кохання