Переклад тексту пісні Black Is the Color of My True Love Hair - Joan Baez

Black Is the Color of My True Love Hair - Joan Baez
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Black Is the Color of My True Love Hair, виконавця - Joan Baez. Пісня з альбому BD Music Presents Joan Baez, у жанрі Фолк-рок
Дата випуску: 15.10.2015
Лейбл звукозапису: bdMusic, Difymusic
Мова пісні: Англійська

Black Is the Color of My True Love Hair

(оригінал)
Black, black, black
Is the color of my true love’s hair
Her lips are like a rose so fair
And the prettiest face and the neatest hands.
I love the grass whereon she stands
She with the wondrous hair.
Black, black, black
Is the color of my true love’s hair
Her face is something truly rare.
Oh I do love my love and so well she knows
I love the ground whereon she goes.
She with the wondrous hair.
Black, black, black
Is the color of my true love’s hair
Alone, my life would be so bare.
I would sigh, I would weep,
I would never fall asleep
My love is 'way beyond compare
She with the wondrous hair.
Black, black, black
Is the color of my true love’s hair
(переклад)
Чорний, чорний, чорний
Це колір волосся мого справжнього кохання
Її губи, як троянда, така справедлива
І найгарніше обличчя, і найохайніші руки.
Я люблю траву, на якій вона стоїть
Вона з дивовижним волоссям.
Чорний, чорний, чорний
Це колір волосся мого справжнього кохання
Її обличчя — щось справді рідкісне.
О, я люблю свою любов, і вона так добре знає
Я люблю землю, по якій вона йде.
Вона з дивовижним волоссям.
Чорний, чорний, чорний
Це колір волосся мого справжнього кохання
Самотнє моє життя було б таким голим.
Я б зітхав, я б плакав,
Я б ніколи не заснув
Моя любов – це незрівнянно
Вона з дивовижним волоссям.
Чорний, чорний, чорний
Це колір волосся мого справжнього кохання
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
La Llorona (The Weeping Woman) 2002
Farewell, Angelina 1989
To Bobby 2002
Don't Think Twice It's Alright 2014
No Woman No Cry 2009
Where Have All The Flowers Gone 2009
Blowin' In The Wind 2004
Sweet Sir Galahad 1989
Here's To You ft. Joan Baez 2010
Let It Be 2004
The Night They Drove Old Dixie Down 2005
La Llorona 1974
Guantanamera 2002
It's All Over Now, Baby Blue 2005
Love Is Just a Four-Letter Word 1989
Eleanor Rigby 2005
Don't Think Twice, It's All Right 1989
Blessed Are 2005
Prison Trilogy (Billy Rose) 2002
El Preso Numero Nueve (Prisoner Number Nine) 2002

Тексти пісень виконавця: Joan Baez