Переклад тексту пісні Babe I'm Gonna Leave You - Joan Baez

Babe I'm Gonna Leave You (оригінал)

Babe, I’m gonna leave you
Tell you when I’m gonna leave you
Leave you when ol' summer time
Summer comes a-rolling
Leave you when ol' summer comes along
Babe, that highway’s a-callin'
That old highway’s a-callin'
Callin' me to travel on, travel on out westward
Callin' me to travel on alone
Babe, I’d like to stay here
You know I’d really like to stay here
My feet start goin' down, goin' down that highway
My feet start goin' down, goin' down alone
Babe, I got to ramble
You know I got to ramble
My feet start goin' down, and I got to follow
They just start goin' down, goin' down, and I got to go

(переклад)

Люба, я тебе покину
Скажу тобі, коли я піду від тебе
Залишу вас, коли настане літня пора
Настає літо
Залишу вас, коли настане старе літо
Дитинко, це шосе кличе
Це старе шосе кличе
Закликаєш мене подорожувати, подорожувати на захід
Закликає мене подорожувати самою
Люба, я хотів би залишитися тут
Ви знаєте, я справді хотів би залишитися тут
Мої ноги починають опускатися, йти по шосе
Мої ноги починають опускатися, опускаються самі
Дитинко, я мушу побувати
Ви знаєте, що я мушу розгулятися
Мої ноги починають опускатися, і я му слідувати за ним
Вони просто починають падати, падати, і я му іти