Переклад тексту пісні All The Pretty Little Horses - Joan Baez

All The Pretty Little Horses (оригінал)

Hush-a-bye, don’t you cry
Go to sleepy, little baby
When you wake you shall have
All the pretty little horses.
Blacks and the bays
Dapples and grays
Coach and six-a little horses
Hush-a-bye, don’t you cry
Go to sleepy little baby.
Way down younder in the meadow
Poor little lambie crying mama,
The bees and the butterflies
Peekin’out it’s eyes
Poor little labie crying mama.

All The Pretty Little Horses (переклад)

Тихо-бай, не плач
Іди до сонного, дитинко
Коли ви прокинетеся, ви матимете
Всі гарненькі конячки.
Чорні і затоки
Яблуки та сірі
Карет і шість-трохи коней
Тихо-бай, не плач
Перейдіть до сонної маленької дитини.
Нижче на лузі
Бідолашне ягня, що плаче,
Бджоли і метелики
Виглядають це очі
Бідолашна маленька плачуча мама.