Переклад тексту пісні A Stranger In My Place - Joan Baez

A Stranger In My Place (оригінал)

I see the town
Where we were born
I see the place
We were raised
I see all the things you wanted
That I never gave
I see sadness
I see sorrow
I see pain in your face
But I just can’t see
A stranger in my place
I can see now where we quarrelled
I can see now I was wrong
I can see where you might weaken
When I wasn’t strong
I see mem’ries of a love gone bad
That time cannot erase
But I just can’t see a stranger in my place
No one seems to know you quite like I do
No one knows the thigs that make you cry
Looking back it seems
I never showed you
And now I lay alone and wonder why
I can see now
Where you might grow tired of dreams
That don’t come true
I can see where I have fallen short
Of the things I promised you
I can see mow throug my tear filled eyes no love on your face
I must get used to seein' strangers in my place

(переклад)

Я бачу місто
Де ми народилися
Я бачу місце
Нас виростили
Я бачу все, що ви хотіли
Що я ніколи не давав
Я бачу смуток
Я бачу скорботу
Я бачу біль на твоєму обличчі
Але я просто не бачу
Незнайомець на моєму місці
Тепер я бачу, де ми посварилися
Тепер я бачу, що помилявся
Я бачу, де ви можете ослабнути
Коли я не був сильним
Я бачу спогади про кохання, яке зіпсувалося
Цей час не можна стерти
Але я просто не бачу на своєму місці незнайомця
Здається, ніхто не знає вас так, як я
Ніхто не знає, що змушує вас плакати
Озираючись назад, здається
Я ніколи вам не показував
А тепер я лежу сам і дивуюся, чому
Я бачу зараз
Де ви можете втомитися від мрії
Це не збувається
Я бачу, де я програв
Про те, що я тобі обіцяв
Я бачу, як стригти мої очі, наповнені сльозами, без любові на твоєму обличчі
Мені потрібно звикнути бачити на своєму місці незнайомців