Переклад тексту пісні Eu Vim Da Bahia - João Gilberto

Eu Vim Da Bahia - João Gilberto
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Eu Vim Da Bahia, виконавця - João Gilberto. Пісня з альбому Summer Samba! - João Gilberto, у жанрі
Дата випуску: 23.07.2020
Лейбл звукозапису: FP
Мова пісні: Португальська

Eu Vim Da Bahia

(оригінал)
Eu vim
Eu vim da Bahia cantar
Eu vim da Bahia contar
Tanta coisa bonita que tem
Na Bahia, que é meu lugar
Tem meu chão, tem meu céu, tem meu mar
A Bahia que vive pra dizer
Como é que se faz pra viver
Onde a gente não tem pra comer
Mas de fome não morre
Porque na Bahia tem mãe Iemanjá
De outro lado o Senhor do Bonfim
Que ajuda o baiano a viver
Pra cantar, pra sambar pra valer
Pra morrer de alegria
Na festa de rua
No samba de roda
Na noite de lua
No canto do mar
Eu vim da Bahia
Mas eu volto pra lá
Eu vim da Bahia
Mas algum dia eu volto pra lá
(переклад)
я прийшов
Я приїхав з Баїї співати
Я приїхав з Баїї, щоб розповісти
Є так багато красивих речей
У Баїї, це моє місце
У нього є моя земля, у нього є моє небо, у нього є моє море
Баія, яка живе, щоб сказати
Як ви заробляєте на життя
Де нам не треба їсти
Але від голоду не вмирає
Бо в Баїї є мати Іеманья
З іншого боку, Senhor do Bonfim
Це допомагає байано жити
Співати, самбу по-справжньому
Померти від радості
На вуличній вечірці
In samba de roda
В місячну ніч
У куточку моря
Я приїхав із Баїї
Але я повертаюся туди
Я приїхав із Баїї
Але колись я туди повернуся
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Girl From Ipanema ft. João Gilberto, Astrud Gilberto, Antonio Carlos Jobim 2020
'S Wonderful 2010
Corcovado (Quiet Nights Of Quiet Stars) ft. João Gilberto, Astrud Gilberto, Antonio Carlos Jobim 2020
The Girl From Ipanema (Garota De Ipanema) ft. A.C. Jobim, Astrud Gilberto, Stan Getz 2017
Para Machuchar Meu Coracao ft. João Gilberto, Antonio Carlos Jobim 2014
Wave 2010
Estate 2010
Para Machucar Meu Coração ft. Stan Getz, Astrud Gilberto, João Gilberto 2020
Doralice ft. João Gilberto, Antonio Carlos Jobim 2014
Vivo Sónhando ft. Stan Getz, Astrud Gilberto, João Gilberto 2020
Manha De Carnaval (Morning of the Carnival) [From "Black Orpheus"] ft. Luiz Bonfá, João Gilberto 2017
Chega de Saudade 2020
O Grande Amor ft. Stan Getz, Astrud Gilberto, João Gilberto 2020
Aquarela Do Brasil ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil 1998
Vivo Sonhando ft. João Gilberto, Antonio Carlos Jobim 1964
Besame Mucho 2010
Tin Tin Por Tin Tin 2010
Triste 2010
Zingaro 2010
Hô-Bá-Lá-Lá 2010

Тексти пісень виконавця: João Gilberto