Переклад тексту пісні Coisa Maisa Linda (Such Beautiful Things) - João Gilberto

Coisa Maisa Linda (Such Beautiful Things) (оригінал)

Coisa mais bonita é você, assim, justinho você
Eu juro, eu não sei por que você
Você é mais bonita que a flor, quem dera, a primavera da flor
Tivesse todo esse aroma de beleza, que é o amor
Perfumando a natureza, numa forma de mulher
Porque tão linda assim não existe, a flor, nem mesmo a cor não existe
E o amor, nem mesmo o amor existe
Porque tão linda assim não existe, a flor, nem mesmo a cor não existe
E o amor, nem mesmo o amor existe

(переклад)

Найкрасивіше - це ти, ти Джастіньо
Клянусь, я не знаю, чому ти
Ти прекрасніша за квітку, я бажаю весни квітки
Мав весь цей аромат краси, який — кохання
Парфумерна природа, в жіночому вигляді
Тому що не існує такої прекрасної, квітки, навіть кольору, не існує
І кохання, навіть кохання не існує
Тому що не існує такої прекрасної, квітки, навіть кольору, не існує
І кохання, навіть кохання не існує