Переклад тексту пісні Ding Ding Ding - JME, President T

Ding Ding Ding (оригінал)

Ding-ding-ding!
Man in Meridian, I mean man with gwop
Man try diss my whip?
Two days later, they wanna swap
Not really down with the trance and pop
I know man that will come to your dance and chop
Greatest hits, greatest hits, platinum chair?
Greatest sits
This game will be dead, if the greatest quits
I can see nerves, when the greatest spits
You can ask Jamie, Commercial Road, wow
There’s another commercial sold
And I came through with a commercial load
How you gonna stand on road with no fixed abode
You must be breaking the code
How you gonna move into greatness without the skill
Back in Meridian, I had a mill
Now it’s like, everybody nil
Somebody’s gonna get life, next thing you know
Everybody squeal, yeah
Don’t come to my door start raising tones
I will start raising chromes
One to your shoulder, one to your toes
I mean, straps that are bigger than Tobz
Came from a town of afros, not any combs
Tottenham to Manny, President roams
Yeah I got ice, yeah I got cream, not any cones
Now we got man, wanna spy on drones
Ding-ding-ding!
One punch, shout out to my dons in cunch
But just like K. A, that ain’t the ting man does
In hindsight, there’s so many paths that I could’ve taken
Coulda took, coulda tooken
Coulda got jook, coulda jooken
Fam, I didn’t wanna blaze no spliff and definitely didn’t wanna snort no sniff
I wanted to kick ball, but man was shit
Mandem getting locked away, boydem weren’t fucking about
I said to myself like your boy DJ Akademiks, «I'm out!»
Have you ever been on a big screen on main stage eating bare grapes and chucked
them
I will never leave this sick team no, it’s family, BBK, I love them
Remember please, that this was a dream when I was a little teen writing my name
in the dungeon
I was 17, spitting 16's in N15 for teenagers in London
We ain’t the same, man watched Yourofsky and actioned it the same day
Been through pain, got evicted, Mum had to stay with Auntie Elaine
Now it’s all changed, now loss of life is the only meaning of pain
Think it’s a game?
Man shut down Wireless and parked the whip backstage
Pull up the tune, I make the Tesla pull up on the drive
Neighbours stare like look at this goon
No matter where I reside, man’s from T just like three, two
Man’s from T just like two, three
Man’s from T just like two, two
Man’s from T just like MT
You’re so slow, let me explain if you don’t know
That’s Wretch, Cas, Cel and Frisco
You can’t test man from these postcodes
New school G’s tryna buy success
Too much spending, not enough winning
Stunting online living that fake life
Too many photos, not enough living (hmm)
Know Boy Better
I stay cold in more ways than ever
I wear shorts and t-shirts whether or not it’s shorts and t-shirts weather
I don’t wanna chat, bare man tryna make eye contact
Man wanna latch, like say we go way back, asking «Where's Wiley at?»
(kmt) God knows, keep me away from these fassyoles
We all commute on the same roads
Man don’t care 'bout gang or bro
Man try run up on me, ten toes?
You’ll be limping home, eight toes
V-gang yeah, so no beef but corn on the curb so everybody knows
(Hmm kmt) Hmm?
Bars

(переклад)

Дінь-дінь-дінь!
Людина в меридіані, я маю на увазі чоловіка з gwop
Чоловік спробував скинути мій батіг?
Через два дні вони хочуть помінятися
Насправді не з попсою та трансом
Я знаю чоловіка, який прийде на твої танець і відрізати
Найкращі хіти, найкращі хіти, платинове крісло?
Найкраще сидить
Ця гра буде мертва, якщо випаде найкращий
Я бачу нерви, коли найбільші плювки
Ви можете запитати Джеймі, Commercial Road, вау
Продається ще одна реклама
І я вийшов із комерційним навантаженням
Як ви будете стояти на дорозі без фіксованого місця проживання
Ви, мабуть, порушили код
Як ви досягнете величі без навичок
У Меридіані у мене був млин
Тепер ніби всі ні
Хтось отримає життя, наступне, що ти знаєш
Всі кричать, так
Не підходь до моїх дверей, починай підвищувати тон
Я почну піднімати хром
Один до вашого плеча, інший до ваших пальців ніг
Я маю на увазі, ремінці більші за Tobz
Прийшов із міста афро, а не гребінці
Тоттенхем – Менні, президент блукає
Так, у мене є лід, так, у мене є вершки, а не ріжки
Тепер у нас є людина, хочеш шпигувати за дронами
Дінь-дінь-дінь!
Один удар кулаком, крикни моїм донам у кучі
Але так само, як і K.A, це не той чоловік
Оглядаючи назад, я міг би піти так багато шляхів
Мог узяти, міг взяти
Мог би жартувати, міг би жартувати
Сім'я, я не хотів спалахнути, не не вибухати, і точно не хотів нюхати й не нюхати
Я хотів вибити м’яч, але чоловік був лайно
Мандема замикають, Бойдему не було
Я сказав собі, як і твій хлопчик, DJ Akademiks: «Я пішов!»
Ви коли-небудь були на великому екрані на головній сцені, їли голий виноград і кидали його?
їх
Я ніколи не покину цю хвору команду, ні, це сім’я, BBK, я їх люблю
Пам’ятайте, будь ласка, що це був сон, коли я був маленьким підлітком, писав своє ім’я
у підземеллі
Мені було 17, я плюнув 16 у N15 для підлітків у Лондоні
Ми не однакові, чоловік спостерігав за Юрофскі й діяв в той же день
Пережила біль, її виселили, мамі довелося залишитися з тітонькою Елейн
Тепер все змінилося, тепер втрата життя — єдиний сенс болю
Думаєте, це гра?
Чоловік вимкнув Wireless і припаркував батіг за лаштунками
Підтягніть мелодію, я змушу Tesla під’їхати на драйві
Сусіди витріщаються, наче дивляться на цього дурниці
Незалежно від того, де я живу, чоловік із Т як три, два
Чоловік із Т як два, три
Чоловік із Т як два, два
Чоловік із T так само, як MT
Ти такий повільний, дозволь мені пояснити, якщо не знаєш
Це Wretch, Cas, Cel і Frisco
Ви не можете перевірити людину за цими поштовими індексами
Нова школа G намагається купити успіх
Забагато витрачати, недостатньо вигравати
Затримка в Інтернеті, що живе цим фальшивим життям
Забагато фотографій, недостатньо життя (хм)
Знай хлопчика краще
Я залишуся холодним більше, ніж будь-коли
Я ношу шорти та футболки, незалежно від того, шорти й футболки погода чи ні
Я не хочу спілкуватися, голий чоловік намагається встановити зоровий контакт
Чоловік хоче зачепитися, наприклад, скажімо, ми пойдемо далеко назад, запитуючи «Де Вайлі?»
(км) Бог знає, тримай мене подалі від цих фасіолів
Ми всі їдемо на роботу одними дорогами
Чоловіку байдуже до банди чи брата
Чоловік спробував набігти на мене, десять пальців?
Ви будете кульгати додому, вісім пальців
V-gang так, тож не яловичини, а кукурудзу на узбіччі, щоб всі знали
(Хм кмт) Хм?
Бари