Переклад тексту пісні When I'm With You - JJ Heller

When I'm With You (оригінал)

When I hold you in my arms, Love
Something changes
It’s the strangest feeling
The things that used to matter
They don’t matter to me When I see you
And you’re smiling
How my heart aches
So full it is about to break
You make me believe in love
I could never count all the ways
That you change me, Baby
Every day the sky is a deeper shade of blue
When I’m with you
When I hear you, and you’re crying
It resonates, Dear
In a place I didn’t know was there
You make me believe in love
I could never count all the ways
That you change me, Baby
Every day the sky is a deeper shade of blue
When I’m with you
Beautiful baby
You’re sweeter than strawberry pie
Just like the morning
Your smile brings the sunshine
I could never count all the ways
That you change me, Baby
Every day the sky is a deeper shade of blue
When I’m with you
I could never count all the ways
That you change me, Baby
Every day the sky is a deeper shade of blue
When I’m with you

When I'm With You (переклад)

Коли я тримаю тебе на обіймах, Любов
Щось змінюється
Це найдивніше відчуття
Речі, які раніше мали значення
Вони не мають значення для мене, коли я бачу тебе
А ти посміхаєшся
Як болить моє серце
Настільки повний, він ось-ось зламається
Ти змушуєш мене повірити в любов
Я ніколи не міг перерахувати всі способи
Що ти зміниш мене, крихітко
З кожним днем ​​небо стає все більш глибоким відтінком синього
Коли я з тобою
Коли я чую тебе, а ти плачеш
Це резонує, Шановний
У місце, про яке я не знав
Ти змушуєш мене повірити в любов
Я ніколи не міг перерахувати всі способи
Що ти зміниш мене, крихітко
З кожним днем ​​небо стає все більш глибоким відтінком синього
Коли я з тобою
Прекрасне дитя
Ти солодший за полуничний пиріг
Як і вранці
Твоя посмішка дарує сонце
Я ніколи не міг перерахувати всі способи
Що ти зміниш мене, крихітко
З кожним днем ​​небо стає все більш глибоким відтінком синього
Коли я з тобою
Я ніколи не міг перерахувати всі способи
Що ти зміниш мене, крихітко
З кожним днем ​​небо стає все більш глибоким відтінком синього
Коли я з тобою