Переклад тексту пісні This Year (Happy New Year) - JJ Heller

This Year (Happy New Year) - JJ Heller
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні This Year (Happy New Year), виконавця - JJ Heller. Пісня з альбому Sound of a Living Heart, у жанрі
Дата випуску: 20.08.2015
Лейбл звукозапису: Stone Table
Мова пісні: Англійська

This Year (Happy New Year)

(оригінал)
This year
I’m not looking back to who I was
Because I’m gonna be someone
I’ve never been
This year
I’m not focused on the cracks in the walls
Not keeping track of all the times I fall
This year
So long to last year
It’s all becoming so clear
There is no use living in regret
Let’s fight the good fight
Train our eyes to find the light
And make this year the best one yet!
Starting right here
Happy New Year!
This year
I can’t wait to see what good will come
To feel alive instead of feeling numb
This year
I plan on thinking less of «I"and «me»
I resolve to think of «us"and «we»
This year
So long to last year
It’s all becoming so clear
There is no use living in regret
Let’s fight the good fight
Train our eyes to find the light
And make this year the best one yet!
Starting right here
Happy New Year!
So long to last year
It’s all becoming so clear
There is no use living in regret
Let’s fight the good fight
Train our eyes to find the light
And make this year the best one yet!
Starting right here
Happy New Year!
Happy New Year!
(переклад)
Цього року
Я не озираюся на те, ким я був
Тому що я буду кимось
Я ніколи не був
Цього року
Я не зосереджуюсь на тріщинах стін
Не відстежую всі випадки, коли я впадаю
Цього року
Так довго до минулого року
Все стає таким ясним
Немає сенсу жити в жалю
Давайте боротися добре
Навчіть наші очі знаходити світло
І зробіть цей рік найкращим!
Починаючи прямо тут
Щасливого Нового року!
Цього року
Я не можу дочекатися побачити, що буде доброго
Почуватися живим замість того, щоб відчувати себе заціпенішим
Цього року
Я планую менше думати про «я» і «мені»
Я вирішу думати «нас» і «ми»
Цього року
Так довго до минулого року
Все стає таким ясним
Немає сенсу жити в жалю
Давайте боротися добре
Навчіть наші очі знаходити світло
І зробіть цей рік найкращим!
Починаючи прямо тут
Щасливого Нового року!
Так довго до минулого року
Все стає таким ясним
Немає сенсу жити в жалю
Давайте боротися добре
Навчіть наші очі знаходити світло
І зробіть цей рік найкращим!
Починаючи прямо тут
Щасливого Нового року!
Щасливого Нового року!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Find Me In The River ft. JJ Heller 2020
I Have Enough 2020
Edelweiss 2018
O Come, O Come, Emmanuel 2016
Silent Night 2016
For Once in My Life 2021
Have Yourself a Merry Little Christmas 2016
Count Your Blessings 2016
O Little Town of Bethlehem 2016
Let It Snow 2016
Meant to Be 2015
In Your Eyes 2021
Your Love 2017
At My Table 2017
Stand by Me / So Long, Farewell 2021
When I Care for You 2021
You Want More for Me 2019
Long Way Home 2019
A Mother Like You 2019
Your Hands 2024

Тексти пісень виконавця: JJ Heller