Переклад тексту пісні Suitcase - JJ Heller

Suitcase (оригінал)

You are the breeze in California
Across the sea, over the shore
You are the snow in Colorado
The thought of you, it keeps me warm
Wish I could take you in my suitcase
To every city, every new place
It doesn’t really matter where I travel to
My journey starts and ends with you
You are the sky over Montana
I wanna stare and take in the view
You are the light in New York city
Nobody shines as bright as you
Wish I could take you in my suitcase
To every city, every new place
It doesn’t really matter where I travel to
My journey starts and ends with you
I know it’s hard and you feel lonely
And honestly, I feel it too
Baby, we both know, sometimes I have to go
I always miss you so…
Wish I could take you in my suitcase
To every city, every new place
It doesn’t really matter where I travel to
My journey starts and ends with you
My journey starts and ends with you

(переклад)

Ви – вітерець у Каліфорнії
Через море, над берегом
Ти сніг у Колорадо
Мене зігріває думка про тебе
Якби я міг взяти вас у свою валізу
У кожне місто, кожне нове місце
Насправді не має значення, куди я подорожую
Моя подорож починається і закінчується з вами
Ти — небо над Монтаною
Я хочу дивитися й насолоджуватися видом
Ви світло в Нью-Йорку
Ніхто не сяє так яскраво, як ви
Якби я міг взяти вас у свою валізу
У кожне місто, кожне нове місце
Насправді не має значення, куди я подорожую
Моя подорож починається і закінчується з вами
Я знаю, що це важко, і ти відчуваєш себе самотнім
І, чесно кажучи, я це теж відчуваю
Дитинко, ми обидва знаємо, іноді мені доводиться йти
Я завжди так сумую за тобою…
Якби я міг взяти вас у свою валізу
У кожне місто, кожне нове місце
Насправді не має значення, куди я подорожую
Моя подорож починається і закінчується з вами
Моя подорож починається і закінчується з вами