Переклад тексту пісні Scarlet Thread - JJ Heller

Scarlet Thread (оригінал)

I am a tapestry
Life left a stain on me
Where would I be
If you’re not with me?
You see the beauty in broken things
I am a mess of stitch and string
There is a scarlet thread woven through me
When everything’s unraveling
There is a scarlet thread woven through me
Beneath the flaws
And worn-out heart
You’re turning tangles into a work of art
Where would I be
If you’re not with me?
Where would I go?
I don’t want to know
I am a mess of stitch and string
There is a scarlet thread woven through me
When everything’s unraveling
There is a scarlet thread woven through me
Bind the broken places
Fill the empty spaces
With your peace
All I need is you

Scarlet Thread (переклад)

Я гобелен
Життя залишило на мені пляму
Де б я був
Якщо ви не зі мною?
Ви бачите красу в зламаних речах
Я — безлад із швів і ниток
Через мене переплетена червона нитка
Коли все розкладається
Через мене переплетена червона нитка
Під недоліками
І зношене серце
Ви перетворюєте клубки на витвір мистецтва
Де б я був
Якщо ви не зі мною?
Куди б я пішов?
Я не хочу знати
Я — безлад із швів і ниток
Через мене переплетена червона нитка
Коли все розкладається
Через мене переплетена червона нитка
Перев'язуємо зламані місця
Заповніть порожні місця
З твоїм миром
Все що мені потрібно це ти