Переклад тексту пісні Missing Peace - JJ Heller

Missing Peace (оригінал)

I know it’s here somewhere, the faith I used to have
Before the sky fell down on me
Behind the curtain, beneath the hospital bed
Hiding just beyond my reach
Feels like my prayers are, bouncing off the ceiling tiles
Like a helium balloon
I can’t close the distance, between the way I feel
And what I know is true
I’m caught up, in a battle, I wasn’t looking for
When I’m searching, for solace, in the middle of a war
You are, You are, my missing peace
You are, You are, You are, my missing peace
My missing peace
I’m tired of waiting, but I’m afraid of how it’s gonna end
So I’m stuck here in between
Bracing for bad news, and hoping for a miracle
While I’m fighting to believe
I’m caught up, in a battle, I wasn’t looking for
When I’m searching, for solace, in the middle of a war
You are, You are, my missing peace (You are, You are)
You are, You are, You are, my missing peace (You are, You are)
You silence, my worry, when fear is deafening
I think I, want answers, but what I really need is peace
My missing peace
My missing peace
You are, You are, You are, my missing peace (You are, You are)
You are, You are, You are, my missing peace (You are, You are)
My missing peace

Missing Peace (переклад)

Я знаю, що це десь тут, віра, яку я коли мав
Перш ніж небо впало на мене
За фіранкою, під лікарняним ліжком
Ховаюсь за межами моєї досяжності
Відчуваю, що мої молитви відбиваються від плиток стелі
Як гелієва куля
Я не можу скоротити відстань між тим, як я відчуваю
І те, що я знаю, це правда
Я потрапив у бій, якого не шукав
Коли я шукаю розради посеред війни
Ти, ти мій зниклий спокій
Ти є, ти є, ти є мій зниклий спокій
Мій зниклий спокій
Я втомився чекати, але боюся як це закінчиться
Тож я застряг тут між ними
Готуємось до поганих новин і сподіваємося на диво
Поки я борюся повірити
Я потрапив у бій, якого не шукав
Коли я шукаю розради посеред війни
Ти, ти, мій зниклий спокій (Ти є, ти є)
Ти є, ти є, ти є, мій зниклий спокій (Ти є, ти є)
Ти мовчиш, моє хвилювання, коли страх оглушливий
Мені здається, що я хочу отримати відповіді, але мені справді потрібен спокій
Мій зниклий спокій
Мій зниклий спокій
Ти є, ти є, ти є, мій зниклий спокій (Ти є, ти є)
Ти є, ти є, ти є, мій зниклий спокій (Ти є, ти є)
Мій зниклий спокій