Переклад тексту пісні Let Down Your Guard - JJ Heller

Let Down Your Guard (оригінал)

I can see it in your face
You’re somewhere below the surface
So, you hide yourself away
A masterpiece behind the curtain
Let down your guard
I won’t even hurt you
Let down your guard
No matter what you’ve been through
I will always love you
Let down your guard
Eventhough you’ve been afraid
I believe you can be bolder
I can teach you to be brave
When you climb upon my shoulders
Let down your guard
I won’t ever hurt you
Let down your guard
No matter what you’ve been through
I will always love you
Let down your guard
You don’t have to hide
You can be alive
You don’t have to hide
You can be alive
You don’t have to hide
You can be alive
You don’t have to hide
You can be alive
So, let down your guard
I won’t ever hurt you
Let down your guard
No matter what you’ve been through
I will always love you
Let down your guard
I won’t ever hurt you
Let down your guard
No matter what you’ve been through
I will always love you
Let down your guard
You can be alive

(переклад)

Я бачу це на твоєму обличчі
Ви десь під поверхнею
Отже, ти ховаєшся
Шедевр за завісою
Ослабте обережність
Я навіть не зашкоджу тобі
Ослабте обережність
Незалежно від того, що ви пережили
Я завжди буду любити тебе
Ослабте обережність
Хоча ти боявся
Я вважаю, що ви можете бути сміливішими
Я можу навчити бути сміливим
Коли ти лізеш мені на плечі
Ослабте обережність
Я ніколи не зашкоджу тобі
Ослабте обережність
Незалежно від того, що ви пережили
Я завжди буду любити тебе
Ослабте обережність
Вам не потрібно ховатися
Ви можете бути живими
Вам не потрібно ховатися
Ви можете бути живими
Вам не потрібно ховатися
Ви можете бути живими
Вам не потрібно ховатися
Ви можете бути живими
Отже, припустимо
Я ніколи не зашкоджу тобі
Ослабте обережність
Незалежно від того, що ви пережили
Я завжди буду любити тебе
Ослабте обережність
Я ніколи не зашкоджу тобі
Ослабте обережність
Незалежно від того, що ви пережили
Я завжди буду любити тебе
Ослабте обережність
Ви можете бути живими