Переклад тексту пісні Keep You Safe - JJ Heller

Keep You Safe (оригінал)

Quiet your heart
It’s just a dream
Go back to sleep
I’ll be right here
I’ll stay awake as long as you need me
To slay all the dragons
And keep out the monsters
I’m watching over you
My love is a light
Driving away all of your fear
So don’t be afraid
Remember I made a promise to keep you safe
You’ll have your own battles to fight
When you are older
You’ll find yourself frozen inside
But always remember
If you feel alone
Facing the giants
And you don’t know
What to do
My love is a light
Driving away all of your fear
So don’t be afraid
Remember I made a promise to keep you safe

Keep You Safe (переклад)

Заспокой своє серце
Це просто мрія
Повернутися спати
Я буду тут
Я буду спати, доки я тобі потрібна
Щоб убити всіх драконів
І тримайся подалі від монстрів
я пильну за тобою
Моя любов — світло
Відганяючи весь ваш страх
Тож не бійтеся
Пам’ятайте, що я дав обіцянку забезпечити вас
Вам доведеться вести власні битви
Коли станеш старшим
Ви опинитеся замороженими всередині
Але завжди пам'ятайте
Якщо ви почуваєтеся самотніми
Обличчя з гігантами
І ти не знаєш
Що робити
Моя любов — світло
Відганяючи весь ваш страх
Тож не бійтеся
Пам’ятайте, що я дав обіцянку забезпечити вас