Переклад тексту пісні It's You I Like - JJ Heller

It's You I Like (оригінал)

It’s you I like
It’s not the things you wear
It’s not the way you do your hair--
But it’s you I like
The way you are right now
The way down deep inside you--
Not the things that hide you
Not your toys--
They’re just beside you
And it’s you I like--
Every part of you
Your skin, your eyes, your feelings
Whether old or new
I hope that you’ll remember
Even when you’re feeling blue
That it’s you I like
It’s you yourself
It’s you, it’s you I like
Yes it’s you I like
Every part of you
Your skin, your eyes, your feelings
Whether old or new
I hope that you’ll remember
Even when you’re feeling blue
But it’s you I like
It’s you yourself
It’s you, it’s you I like

It's You I Like (переклад)

Це ти мені подобаєшся
Це не речі, які ви носите
Це не те, як ви робите зачіску--
Але ти мені подобаєшся
Який ти зараз
Шлях глибоко всередині тебе...
Не те, що приховує вас
Не твої іграшки...
Вони просто поруч з тобою
І це ти мені подобаєшся...
Кожна частина вас
Ваша шкіра, ваші очі, ваші почуття
Старий чи новий
Сподіваюся, ви пам’ятаєте
Навіть коли ти відчуваєш себе синім
що це ти мені подобаєшся
Це ти сам
Це ти, це ти мені подобаєшся
Так, це ти мені подобаєшся
Кожна частина вас
Ваша шкіра, ваші очі, ваші почуття
Старий чи новий
Сподіваюся, ви пам’ятаєте
Навіть коли ти відчуваєш себе синім
Але ти мені подобаєшся
Це ти сам
Це ти, це ти мені подобаєшся