Переклад тексту пісні It'll Be Alright - JJ Heller

It'll Be Alright (оригінал)

We’ve seen the waters rise
We’ve lived through desperate times
We’ve built it all and watched it fall down
Right before our eyes
And we’re still here
As long as I’m breathing
I’m never leaving
I’ll hold you in the dark or the daylight
I love you
It’ll be alright
We’ve said things we regret
And wish we could forget
But you and me
We both agree to choose our love instead
And we’re still here
As long as I’m breathing
I’m never leaving
I’ll hold you in the dark or the daylight
I love you
It’ll be alright
If I could go back to the beginning
I’d do it all again
I will choose you every moment
From now until the end
As long as I’m breathing
I’m never leaving
I’ll hold you in the dark or the daylight
You’ll never have to doubt I am by your side
Whatever it may cost, it is worth the price
I love you
I love you
It’ll be alright

(переклад)

Ми бачили, як піднялися води
Ми пережили відчайдушні часи
Ми все це побудували і спостерігали, як він впаде
Прямо на наших очах
І ми все ще тут
Поки я дихаю
я ніколи не піду
Я буду тримати тебе в темряві чи при денному світлі
Я тебе люблю
Все буде добре
Ми сказали те, про що шкодуємо
І хотілося б, щоб ми забули
Але ти і я
Ми обидва погоджуємося вибрати нашу любов замість цього
І ми все ще тут
Поки я дихаю
я ніколи не піду
Я буду тримати тебе в темряві чи при денному світлі
Я тебе люблю
Все буде добре
Якби я міг повернутися до початку
Я б зробив все це знову
Я вибиратиму тебе кожну мить
Відтепер і до кінця
Поки я дихаю
я ніколи не піду
Я буду тримати тебе в темряві чи при денному світлі
Тобі ніколи не доведеться сумніватися, що я поруч із тобою
Скільки б це не коштувало, воно вартує своєї ціни
Я тебе люблю
Я тебе люблю
Все буде добре