Переклад тексту пісні I See You - JJ Heller

I See You (оригінал)

I see you
The summer sun reflecting off the stream
The cardinal is shaking off its wings
Near the water
Where I wander
I see you
The leaves gently lifting in the breeze
A little girl with grass stains on her knees
Runs to her mother
Just to hug her
Every sunset is a stained glass window
Every park bench is a pew
There’s a sanctuary everywhere that I go
When my eyes are open
I see you
Standing in a crowded subway train
Somehow when I look in every face
It feels like family
I’m thinking maybe
I see you
In the people who are begging for their food
And the ones who pass them by in business suits
Everybody
Has your heartbeat
Every sunset is a stained glass window
Every park bench is a pew
There’s a sanctuary everywhere that I go
When my eyes are open
I see the glory of the works Your hands have made
I see the beauty in the sinner and the saint
Every sunset is a stained glass window
Every park bench is a pew
There’s a sanctuary everywhere that I go
When my eyes are open
When my heart is open
I see you
I see you

(переклад)

я бачу тебе
Літнє сонце відбивається від потоку
Кардинал струшує крила
Біля води
Де я блукаю
я бачу тебе
Листя ніжно піднімаються на вітерці
Маленька дівчинка з плямами трави на колінах
Біжить до матері
Просто обійняти її
Кожен захід сонця — це вітраж
Кожна лавка в парку — це лавка
Скрізь, куди я був, притулок
Коли мої очі відкриті
я бачу тебе
Стоячи в переповненому поїзді метро
Якось, коли я дивлюсь у кожне обличчя
Це відчувається як родина
Я думаю, можливо
я бачу тебе
У людей, які просять їжу
І ті, хто проходить повз них у ділових костюмах
Усі
Має ваше серцебиття
Кожен захід сонця — це вітраж
Кожна лавка в парку — це лавка
Скрізь, куди я був, притулок
Коли мої очі відкриті
Я бачу славу творів Твоїх рук
Я бачу красу в грішнику і святому
Кожен захід сонця — це вітраж
Кожна лавка в парку — це лавка
Скрізь, куди я був, притулок
Коли мої очі відкриті
Коли моє серце відкрите
я бачу тебе
я бачу тебе