Переклад тексту пісні I Know You by Heart - JJ Heller

I Know You by Heart (оригінал)

I see you packing all the lunches
Loading all the kids into the van
Tonight you’ll tuck them in at bedtime
Tomorrow you will do it all again
Overlooked
Feeling like a ghost nobody sees
I wish somehow
You could hear the truth that’s clear to me
You are enough
You matter in this world
Every second I am proud of who you are
Although you feel forgotten and invisible
I see you and I know you by heart
I see you walking through the lunch room
Smiling but you’re choking back the tears
What if you ran away tomorrow?
Would anybody know you disappeared?
Overlooked, feeling like a ghost nobody sees
I wish somehow
You could hear the truth that’s clear to me
You are enough
You matter in this world
Every second I am proud of who you are
Although you feel forgotten and invisible
I see you and I know you by heart
If you’re looking for significance
And you can’t see the difference from one day to the next
You’ll never have to guess the way I feel

I Know You by Heart (переклад)

Бачу, ти пакуєш усі обіди
Завантаження всіх дітей у фургон
Сьогодні ввечері ви покладете їх перед сном
Завтра ви зробите все це знову
Не помічений
Відчути себе привидом, якого ніхто не бачить
Я якось хочу
Ви могли почути правду, яка мені зрозуміла
Вам достатньо
Ви маєте значення в цьому світі
Кожну секунду я пишаюся тим, ким ти є
Хоча відчуваєш себе забутим і невидимим
Я бачу вас і знаю напам’ять
Я бачу, як ти йдеш по обідній кімнаті
Посміхаєшся, але стримуєш сльози
А якщо завтра втекти?
Хтось знає, що ти зник?
Не помічений, відчуваючи себе привидом, якого ніхто не бачить
Я якось хочу
Ви могли почути правду, яка мені зрозуміла
Вам достатньо
Ви маєте значення в цьому світі
Кожну секунду я пишаюся тим, ким ти є
Хоча відчуваєш себе забутим і невидимим
Я бачу вас і знаю напам’ять
Якщо ви шукаєте значення
І ви не бачите різниці від дня до дня
Вам ніколи не доведеться вгадати, що я відчуваю