Переклад тексту пісні Hand to Hold - JJ Heller

Hand to Hold (оригінал)

Trees are made for climbing, days are made for sun
Puddles are for jumping, fields are made to run
Stars are made for counting, and for wishes coming true
Sleep is made for dreaming, and I have dreams for you
May you never lose the wonder in your soul
May you always have a blanket for the cold
May the living light inside you be the compass as you go
May you always know you have my hand to hold
Stones are made for skipping, stories made to tell
Life is made for living, I pray you live it well
Learning comes from trying, so don’t be afraid to lose
Songs are made for singing, I’ll sing this one for you
May you never lose the wonder in your soul
May you always have a blanket for the cold
May the living light inside you be the compass as you go
May you always know you have my hand to hold
May the good Lord bless and keep you, fill you with His peace
His face will shine upon you, even as you sleep
Every day you’re changing, sometimes I wish it wasn’t true
Hearts are made for giving, I’ve given mine… to you
May you never lose the wonder in your soul
May you always have a blanket for the cold
May the living light inside you be the compass as you go
May you always know you have my hand to hold
May you always know you have my hand to hold

(переклад)

Дерева створені для того, щоб лазити, дні створені для сонця
Калюжі призначені для стрибків, поля створені для бігу
Зірки створені для того, щоб рахувати і виконувати бажання
Сон створений для того, щоб мріяти, і я маю для вас сни
Нехай ви ніколи не втрачаєте диво у своїй душі
Нехай у вас завжди буде ковдру від холоду
Нехай живе світло всередині вас буде компасом на ходу
Нехай ти завжди знаєш, що мене тримаєш за руку
Камені створені для того, щоб пропускати, історії створені, щоб розповідати
Життя створене для того, щоб жити, я молю, щоб ви жили добре
Навчання приходить із спроб, тому не бійтеся програти
Пісні створені для співу, я заспіваю цю для вас
Нехай ви ніколи не втрачаєте диво у своїй душі
Нехай у вас завжди буде ковдру від холоду
Нехай живе світло всередині вас буде компасом на ходу
Нехай ти завжди знаєш, що мене тримаєш за руку
Нехай добрий Господь благословить і береже вас, наповнить Своїм миром
Його обличчя буде сяяти на вас, навіть коли ви спите
Кожного дня ти змінюєшся, іноді я бажаю, щоб це не було правдою
Серця створені для того, щоб віддавати, я віддав своє… вам
Нехай ви ніколи не втрачаєте диво у своїй душі
Нехай у вас завжди буде ковдру від холоду
Нехай живе світло всередині вас буде компасом на ходу
Нехай ти завжди знаєш, що мене тримаєш за руку
Нехай ти завжди знаєш, що мене тримаєш за руку