Переклад тексту пісні Growing Older - JJ Heller

Growing Older (оригінал)

There’s a certain kind of beauty
That can’t be found among the young
Where you’re settled, and you’re safe in your own skin
You might not see it in the movies
But you know it’s real because
Every wrinkle tells the story of the places you have been
Countless ocean hours
Forming freckles on your face
Wildflowers
That will only bloom with age
Learning how to love who you are along the way
You’re growing older and more beautiful each day
If you feel a little tired
It’s because you’ve come so far
And your eyes reflect the grace you have received
Oh, you made it through the fire
It’s what made you who you are
Now it shines like strands of silver, and it feels like being free
Countless ocean hours
Forming freckles on your face
Wildflowers
That will only bloom with age
Learning how to love who you are along the way
You’re growing older and more beautiful each day
You’re growing older
And more beautiful
You’re growing older
Every woman has a history
Like a priceless work of art
A patina that will never fade away
You are made of love and memories
Softer body, stronger heart
All the moments you’ve collected are what brought you here today
And you would never ever trade …
Those ocean hours
Forming freckles on your face
Wildflowers
That will only bloom with age
Learning how to love who you are along the way
You’re growing older and more beautiful each day
You’re growing older and more beautiful each day
You’re growing older
And more beautiful
You’re growing older
And more beautiful
You’re growing older
And more beautiful
You’re growing older
And more beautiful…

Growing Older (переклад)

Є певна краса
Такого не можна знайти серед молоді
Там, де ви оселилися, і ви в безпеці на власній шкірі
Ви можете не побачити цього у фільмах
Але ви знаєте, що це реально, тому що
Кожна зморшка розповідає історію місць, де ви були
Безліч океанських годин
Утворення веснянок на обличчі
Польові квіти
Це буде тільки цвісти з віком
Навчайтеся любити себе тим, хто ви є
З кожним днем ​​ти стаєш старшішим і красивішим
Якщо ви почуваєтеся трохи втомленими
Це тому, що ви зайшли так далеко
І твої очі відображають благодать, яку ти отримав
О, ти пройшов крізь вогонь
Це те, що зробило вас тим, ким ви є
Тепер він блищить, як срібні нитки, і відчувається, ніби вільний
Безліч океанських годин
Утворення веснянок на обличчі
Польові квіти
Це буде тільки цвісти з віком
Навчайтеся любити себе тим, хто ви є
З кожним днем ​​ти стаєш старшішим і красивішим
Ви старієте
І красивіше
Ви старієте
Кожна жінка має історію
Як безцінний витвір мистецтва
Патина, яка ніколи не зникне
Ви створені з любові та спогадів
М'якше тіло, міцніше серце
Усі моменти, які ви зібрали, привели вас сюди сьогодні
І ти ніколи б не торгував...
Ці океанські години
Утворення веснянок на обличчі
Польові квіти
Це буде тільки цвісти з віком
Навчайтеся любити себе тим, хто ви є
З кожним днем ​​ти стаєш старшішим і красивішим
З кожним днем ​​ти стаєш старшішим і красивішим
Ви старієте
І красивіше
Ви старієте
І красивіше
Ви старієте
І красивіше
Ви старієте
І ще красивіше…