Переклад тексту пісні Dream Sweetly - JJ Heller

Dream Sweetly (оригінал)

You rolled down hills of endless green
You ran through fields of gold
You dipped your feet in sparkling streams
And jumped from stone to stone
You must be tired now
'Cause the stars have all come out
My lovely, sleep deeply and dream sweetly
My baby, sleep deeply and dream sweetly
You raced your bike against the wind
To see if you could fly
And climbed the old magnolia tree
Until you touched the sky
Your eyes are heavy now
And the moon is shining down
My lovely, sleep deeply and dream sweetly
My baby, sleep deeply and dream sweetly
I’ll tuck you in
Give you a kiss
Don’t be afraid of what you’ll miss
Farewell
Wherever you fare
May adventure meet you there
My lovely, sleep deeply and dream sweetly
My baby, sleep deeply and dream sweetly
Dream sweetly

Dream Sweetly (переклад)

Ти котився з пагорбів нескінченної зелені
Ви бігали по золотих полях
Ви занурили ноги в блискучі струмки
І стрибав з каменя на камінь
Ви, мабуть, втомилися
Бо всі зірки зійшли
Мій милий, спи глибоко і солодко мрій
Дитинко моя, спи глибоко і солодко мрій
Ви мчали свій велосипед проти вітру
Щоб перевірити, чи вмієте ви літати
І заліз на стару магнолію
Поки ти не торкнувся неба
Твої очі зараз важкі
І місяць світить вниз
Мій милий, спи глибоко і солодко мрій
Дитинко моя, спи глибоко і солодко мрій
Я вас заберу
Поцілуй вас
Не бійтеся того, що пропустите
Прощання
Де б ви не їздили
Хай там вас зустрінуть пригоди
Мій милий, спи глибоко і солодко мрій
Дитинко моя, спи глибоко і солодко мрій
Солодко мрій