Переклад тексту пісні Don't Give up Too Soon - JJ Heller

Don't Give up Too Soon (оригінал)

The night is not so scary
When you know how to fly
But when your wings are broken
You start praying for the light
Please keep waiting for the morning
Don’t give up too soon
Jesus cares for every sparrow
I know He cares for you
Oh, oh-oh, please don’t give up too soon
When you’re left out in the open
You feel every drop of rain
From every storm that passes
Every hour of the day
Please keep waiting for the morning
Don’t give up too soon
Jesus cares for every sparrow
I know He cares for you
Oh, oh-oh, pleas don’t give up too soon
When it feels like you hav fallen
To the bottom of a well
Oh, there is nothing braver
Than calling out for help
Please keep waiting, hope is coming
Don’t give up to soon
Jesus cares for every sparrow
I know He cares for you
Oh, oh-oh, please don’t give up too soon
He waits with you
Don’t give up too soon

(переклад)

Ніч не така страшна
Коли ти вмієш літати
Але коли твої крила зламані
Ви починаєте молитися за світло
Будь ласка, чекайте ранку
Не здавайтеся надто рано
Ісус піклується про кожного горобця
Я знаю, що Він дбає про вас
О-о-о, будь ласка, не здавайтеся надто рано
Коли вас залишають на відкритому повітрі
Ви відчуваєте кожну краплю дощу
Від кожної бурі, що проходить
Кожну годину дня
Будь ласка, чекайте ранку
Не здавайтеся надто рано
Ісус піклується про кожного горобця
Я знаю, що Він дбає про вас
О-о-о, прошу не здаватися занадто рано
Коли здається, що ти впав
На дно колодязя
О, немає нічого сміливішого
Чим кликати на допомогу
Будь ласка, чекайте, надія приходить
Не здавайтеся скоро
Ісус піклується про кожного горобця
Я знаю, що Він дбає про вас
О-о-о, будь ласка, не здавайтеся надто рано
Він чекає з вами
Не здавайтеся надто рано