Переклад тексту пісні Bridges - JJ Heller

Bridges (оригінал)

One million faces, I’ll never know
I watch them pass by my window
Sometimes I get lonely, even in a crowd
We’re all desperate strangers reaching out
So many islands in the ocean
But we don’t need to be alone
Come sit beside me
Tell me your story
Together we’ll tear down our fences
And turn them into bridges
And turn them into bridges
Let’s close the distance between you and me
Trade in our fear for curiosity
We are not so different, I want to know your name
Show me your broken heart and I’ll do the same
Will you join me on the journey?
We can walk each other home
Come sit beside me
Tell me your story
Together we’ll tear down our fences
And turn them into bridges
And turn them into bridges
Come sit beside me
Tell me your story
Together we’ll tear down our fences
And turn them into bridges
And turn them into bridges…
And turn them into bridges
And turn them into bridges

(переклад)

Мільйон облич, я ніколи не дізнаюся
Я дивлюся, як вони проходять повз мого вікна
Іноді я стаю самотнім, навіть у натовпі
Ми всі відчайдушні незнайомці, які тягнуться
Так багато островів в океані
Але нам не обов’язково бути наодинці
Сідай біля мене
Розкажіть мені свою історію
Разом ми знесемо наші паркани
І перетворити їх на мости
І перетворити їх на мости
Давайте скоротимо відстань між вами і мною
Проміняйте наш страх на цікавість
Ми не такі різні, я хочу знати ваше ім’я
Покажи мені своє розбите серце, і я зроблю те саме
Ви приєднаєтеся до мене в подорожі?
Ми можемо проводити один одного додому
Сідай біля мене
Розкажіть мені свою історію
Разом ми знесемо наші паркани
І перетворити їх на мости
І перетворити їх на мости
Сідай біля мене
Розкажіть мені свою історію
Разом ми знесемо наші паркани
І перетворити їх на мости
І перетворити їх на мости…
І перетворити їх на мости
І перетворити їх на мости