Переклад тексту пісні Big Love, Small Moments - JJ Heller

Big Love, Small Moments (оригінал)

Heartbeats only happen one at a time, one at a time
You can’t rush a moment so don’t even try, don’t even try
There’s a symphony you’re missing
If you only listen you’ll find…
Big magic in the mundane
The big picture in a small frame
Everything is sacred when you take time to notice
Big love happens in the small moments
Big love happens in the small moments
There’s no use in chasing nickels and dimes, nickels and dimes
Riches all around you, open your eyes, open your eyes
You can’t buy the piece you’re after so don’t even try
'Cause you’ll find…
Big magic in the mundane
The big picture in a small frame
Everything is sacred when you take time to notice
Big love happens in the small moments
Big love happens in the small moments
Feel the wind on your skin, feel my hand on your hand
You can’t do it all, so just do what you can
Feel the wind on your skin, feel my hand on your hand
You can’t do it all, so just do what you can
Feel the sun on your face (Feel the sun on your face)
Bare feet on the ground (Feet on the ground)
I know you’ll see beautiful things if you look around, yeah
Just look around, and you’ll find…
Big magic in the mundane
The big picture in a small frame
Everything is sacred when you take time to notice the…
Big magic in the mundane
The big picture in a small frame
Everything is sacred when you take time to notice
Big love happens in the small moments
Big love happens in the small moments

Big Love, Small Moments (переклад)

Серцебиття відбуваються лише по одному, по одному
Ви не можете поспішати, тому навіть не намагайтеся, навіть не намагайтеся
Вам не вистачає симфонії
Якщо ви тільки слухатимете, то знайдете…
Велика магія в світі
Велика картина в маленькій рамці
Усе святе, коли ви приділяєте час помітити
Велике кохання трапляється в маленькі моменти
Велике кохання трапляється в маленькі моменти
Немає сенсу ганятися за нікельми й копійками, нікельами й копійками
Навколо вас багатство, відкрийте очі, відкрийте очі
Ви не можете купити потрібну річ, тому навіть не пробуйте
Бо ти знайдеш…
Велика магія в світі
Велика картина в маленькій рамці
Усе святе, коли ви приділяєте час помітити
Велике кохання трапляється в маленькі моменти
Велике кохання трапляється в маленькі моменти
Відчуй вітер на своїй шкірі, відчуй мою руку на своїй руці
Ви не можете зробити все, тому просто робіть те, що можете
Відчуй вітер на своїй шкірі, відчуй мою руку на своїй руці
Ви не можете зробити все, тому просто робіть те, що можете
Відчуй сонце на обличчі (Відчуй сонце на обличчі)
Босі ноги на землі (ноги на землі)
Я знаю, що ви побачите прекрасні речі, якщо озирнетеся навколо, так
Просто подивіться навколо, і ви знайдете…
Велика магія в світі
Велика картина в маленькій рамці
Усе святе, коли знаходиш час помітити…
Велика магія в світі
Велика картина в маленькій рамці
Усе святе, коли ви приділяєте час помітити
Велике кохання трапляється в маленькі моменти
Велике кохання трапляється в маленькі моменти