Переклад тексту пісні Better Half - JJ Heller

Better Half (оригінал)

They say love’s not an equation
And I have to agree
'Cause the sum of us is greater
Than the parts of you and me
It won’t make sense on paper 'cause it’s too good to believe
Oh, it’s too good to believe
I could add it up or multiply it
Simplify or sub-divide it
Any way you choose to do the math
You will always be my
My better half
I gave away my heart to you
When I gave you my hand
And somehow I still ended up more whole than I began
I count it as a blessing
I’ll never understand
Yeah, I’ll never understand
I could add it up or multiply it
Simplify or sub-divide it
Any way you choose to do the math
You will always be my
My better half
Better than I ever dreamed
Better life
Better me
Better times infinity
I could add it up or multiply it
Simplify or sub-divide it
Any way you choose to do the math
You will always be my
My better half
You will always be my
My better half
My better half

(переклад)

Кажуть, любов – це не рівняння
І я мушу погодитися
Тому що сума нас більша
ніж частини вас і мене
На папері це не матиме сенсу, тому що це занадто добре, щоб вірити
О, це занадто добре, щоб повірити
Я могла б додати або помножити
Спростіть або розділіть його
Будь-який спосіб, який ви вирішите виконувати матеріалами
Ти завжди будеш моїм
Моя краща половина
Я віддав тобі своє серце
Коли я продав тобі руку
І чомусь я все-таки вийшов більш цілісним, ніж почав
Я вважаю це благословенням
я ніколи не зрозумію
Так, я ніколи не зрозумію
Я могла б додати або помножити
Спростіть або розділіть його
Будь-який спосіб, який ви вирішите виконувати матеріалами
Ти завжди будеш моїм
Моя краща половина
Краще, ніж я коли мріяв
Краще життя
Краще я
Кращі часи нескінченність
Я могла б додати або помножити
Спростіть або розділіть його
Будь-який спосіб, який ви вирішите виконувати матеріалами
Ти завжди будеш моїм
Моя краща половина
Ти завжди будеш моїм
Моя краща половина
Моя краща половина