Переклад тексту пісні Better - JJ Heller

Better (оригінал)

Your smile plays like a movie in mind
Feels like you’ve always been here in my life
Your voice is like a song, I can’t forget you
And I never want to let you go
I just want to let you know
You make me laugh a little louder
You make me dream a little bigger
My life is so much sweeter
'Cause you make me
You make me better
We hold so many mem’ries in our hearts
So close even if we are far apart
Standing on the edge of new beginnings
I can’t wait to see just what you’ll do
And every time I think of you
You make me laugh a little louder
You make me dream a little bigger
My life is so much sweeter
'Cause you make me …
Better than I would have been without you
Better than I’ve ever been before
I treasure every moment we’re together
Just for now
Let me tell you how …
You make me laugh a little louder
You make me dream a little bigger
My life is so much sweeter because
You make me breathe a little deeper
You make me sing a little stronger
My life is so much sweeter
'Cause you make me
You make me better
You make me better

Better (переклад)

Ваша посмішка відтворюється як фільм
Здається, ти завжди був тут у моєму житті
Твій голос як пісня, я не можу тебе забути
І я ніколи не хочу відпускати тебе
Я просто хочу повідомити вам
Ви змушуєте мене сміятися трошки голосніше
Ти змушуєш мене мріяти трохи більше
Моє життя набагато солодше
Бо ти змушуєш мене
Ти робиш мене кращим
Ми зберігаємо так багато спогадів у наших серцях
Так близько, навіть якщо ми далеко один від одного
Стоячи на порозі нових починань
Я не можу дочекатися побачити, що ви будете робити
І кожен раз, коли я думаю про тебе
Ви змушуєте мене сміятися трошки голосніше
Ти змушуєш мене мріяти трохи більше
Моє життя набагато солодше
Бо ти змушуєш мене…
Краще, ніж я був би без вас
Краще, ніж я коли-небудь був раніше
Я ціную кожну мить, коли ми разом
Поки що
Дозвольте мені розповісти вам, як…
Ви змушуєте мене сміятися трошки голосніше
Ти змушуєш мене мріяти трохи більше
Моє життя набагато солодше, тому що
Ти змушуєш мене дихати трошки глибше
Ти змушуєш мене співати трохи сильніше
Моє життя набагато солодше
Бо ти змушуєш мене
Ти робиш мене кращим
Ти робиш мене кращим