Переклад тексту пісні Same Old Blues - JJ Cale

Same Old Blues (оригінал)

Have you heard that rumour that’s going around
You got it made, way across town
It’s the same old story, tell me where does it end
Yes, I heard the news, it’s the same old blues again
When I wrote you a letter, you must have read it wrong
I stood at your doorway, but you was gone
I took a lot of courage and let the telephone ring
It’s the same old blues, same old blues again
'cause I’ve got a lot of patience and I’ve got a lot of time
It’s the same old story, tell me where does it end
It’s the same old blues, same old blues again
I’m gonna find me a mountain, I’m gonna hide out
I ain’t talking to you and I ain’t coming out
Yeah, I heard that rumour, tell me where does it end
It’s the same old blues, same old blues again

Same Old Blues (переклад)

Ви чули цю чутку, яка ходить
У вас це зроблено через місто
Це та сама стара історія, скажи мені, де вона закінчується
Так, я чув новини, це знову той самий старий блюз
Коли я написав вам листа, ви, мабуть, неправильно прочитали його
Я стояв біля твоїх дверей, але тебе не було
Я набрався багато сміливості і дозволив дзвонити телефону
Це той самий старий блюз, знову той самий старий блюз
тому що я маю багато терпіння й багато часу
Це та сама стара історія, скажи мені, де вона закінчується
Це той самий старий блюз, знову той самий старий блюз
Я знайду собі гору, я сховаюся
Я не розмовляю з вами і не виходжу
Так, я чув цю чутку, скажи мені, де вона закінчується
Це той самий старий блюз, знову той самий старий блюз