Переклад тексту пісні Ride The River - JJ Cale, Eric Clapton

Ride The River (оригінал)

Floatin' down that old river boy, all my worries far behind
Floatin' down that old river boy, leave old memories way behind
Yesterday is slowly fadin'
All my life, I’ve been waitin', for this time
Floatin' down that old river boy, leaves me feelin' good inside
Floatin' down that old river boy, tryin' to get to the other side
Yesterday is slowly fadin'
I been waitin', now forever, for this ride
Ride the river in this boat, ride the river
Ride the river in this boat, ride the river
Ride the river in this boat, ride the river
Ride the river in this boat, ride the river
Floatin' down that old river boy, all my worries far behind
Floatin' down that old river boy, leave old memories way behind
Yesterday is slowly fadin'
I been waitin', now forever, for this ride

Ride The River (переклад)

Пливе по тому старому річковому хлопчику, усі мої турботи позаду
Пливаючи по тому старому річковому хлопчику, залиште старі спогади позаду
Вчорашній день повільно згасає
Все своє життя я чекав цього часу
Пливаючи по тому старому річковому хлопчику, я відчуваю себе добре
Пливаючи по тому старому річковому хлопчику, намагаючись перейти на інший бік
Вчорашній день повільно згасає
Я чекав, тепер вічно, на цю поїздку
Їдьте по річці на цьому човні, покатайтеся по річці
Їдьте по річці на цьому човні, покатайтеся по річці
Їдьте по річці на цьому човні, покатайтеся по річці
Їдьте по річці на цьому човні, покатайтеся по річці
Пливе по тому старому річковому хлопчику, усі мої турботи позаду
Пливаючи по тому старому річковому хлопчику, залиште старі спогади позаду
Вчорашній день повільно згасає
Я чекав, тепер вічно, на цю поїздку