Переклад тексту пісні Call The Doctor - JJ Cale

Call The Doctor (оригінал)

Somebody call for the doctor, I think I’m sick
Ain’t had my medicine in over a week
My mind’s fine but my body feels weak
Call the doctor, I think I’m sick
A shady lady took all my bread
Ravished my body, lord, and messed with my head
I don’t know but I’ve had my fill
Call the doctor and tell him I’m ill
My money’s gone and I’ve got no place to go
I don’t believe I’ve ever felt so low
If you’ve got the time while you hang around
Call the doctor and tell him I’m down

Call The Doctor (переклад)

Хтось викликав лікаря, я думаю, що я хворий
Я не приймав ліків більше тижня
Мій розум у порядку, але моє тіло відчуває слабкість
Викличте лікаря, я думаю, що мені погано
Тіньова жінка забрала весь мій хліб
Пограбував моє тіло, лорд, і зіпсував мою голову
Я не знаю, але я наситився
Викличте лікаря і скажіть, що я хворий
Мої гроші закінчилися, і мені нікуди піти
Я не вірю, що я коли-небудь почувався так принижено
Якщо у вас є час, поки ви тупитесь
Зателефонуйте лікарю і скажіть, що я хворий