Переклад тексту пісні Rock And Roll Records - JJ Cale

Rock And Roll Records (оригінал)

I make rock 'n' roll records
I sell 'em for a dime
I make my living and feed my children
All in good time
The blues they go for a quarter
Guaranteed to satisfy
It’s a real funky deal
Don’t let it pass you by
If your evening sun don’t shine, my friend
Tell you what I’m gonna do I’m gonna hammer out this rhythm
Till I get right next to you

Rock And Roll Records (переклад)

Я роблю рок-н-рольні записи
Я продаю їх за копійки
Я заробляю на життя і годую своїх дітей
Все своєчасно
Блюз вони йдуть на чверть
Гарантовано задовольнити
Це справжня фанкова угода
Не дозволяйте йому пройти повз вас
Якщо твоє вечірнє сонце не світить, мій друже
Скажу тобі, що я буду робити, я виб’ю цей ритм
Поки я не стану поруч із тобою