Переклад тексту пісні I'm Never Gonna Tell - Jimmy Rodgers

I'm Never Gonna Tell (оригінал)

(Momma didn’t know, Momma didn’t know
Nobody will ever know)
Because I’m never gonna tell, I’m never gonna tell
I’m never gonna tell on you (doo-wah)
If you don’t tell on me little girl
I’m never gonna tell on you oh-oh
Never gonna tell on you
I’m never gonna tell, I’m never gonna tell
I’m never gonna tell on you
If you don’t tell on me little girl
I’m never gonna tell on you oh-oh
Never gonna tell on you
(Never gonna tell on you)
Somebody sneaked out late last night
The stars were shining and the moon was bright
Somebody kissed me tenderly
But I ain’t saying who the guy might be
(Momma didn’t know, Momma didn’t know
And nobody will ever know)
Because I’m never gonna tell, I’m never gonna tell
I’m never gonna tell on you (doo-wah)
There’s so much bliss in stolen kisses
Till you’re old enough to say I do
Never gonna tell on you
(Never gonna tell on you)
(Never gonna tell on you)
Somebody better treat me nice
Listen to a bit of good advice
Meet me tonight my buttercup
You might be sorry if you don’t show up
(Momma didn’t know, Momma didn’t know
And nobody will ever know)
Because I’m never gonna tell, I’m never gonna tell
I’m never gonna tell on you (doo-wah)
If you don’t tell on me little girl
I’m never gonna tell on you oh-oh
Never gonna tell on you
I’m never gonna tell, I’m never gonna tell
I’m never gonna tell on you
There’s so much bliss in stolen kisses
Till you’re old enough to say I do
Never gonna tell on yoooooouuuuuuuuu
(Never gonna tell on you)
(Never gonna tell on you)
FADE:
(Never gonna tell on you)
(Never gonna tell on you)
(Never gonna tell on you)
Above, and are for personal use and research interest only

(переклад)

(Мама не знала, мама не знала
Ніхто ніколи не дізнається)
Тому що я ніколи не скажу, я ніколи не скажу
Я ніколи не скажу тобі (ду-ва)
Якщо ти не скажеш мені, дівчинко
Я ніколи не скажу вам о-о-о
Ніколи не скажу про вас
Я ніколи не скажу, я ніколи не скажу
Я ніколи не скажу про вас
Якщо ти не скажеш мені, дівчинко
Я ніколи не скажу вам о-о-о
Ніколи не скажу про вас
(Ніколи не скажу вам)
Вчора пізно ввечері хтось вислизнув
Зірки сяяли, а місяць світив
Хтось ніжно поцілував мене
Але я не кажу, ким може бути цей хлопець
(Мама не знала, мама не знала
І ніхто ніколи не дізнається)
Тому що я ніколи не скажу, я ніколи не скажу
Я ніколи не скажу тобі (ду-ва)
Так багато блаженства в вкрадених поцілунках
Поки ти не станеш достатньо дорослим, щоб сказати, що я так
Ніколи не скажу про вас
(Ніколи не скажу вам)
(Ніколи не скажу вам)
Хтось краще ставиться до мене приємно
Прислухайтеся до трошки доброї поради
Зустрінемось сьогодні ввечері, мій маслючок
Ви можете пошкодувати, якщо не з’явиться
(Мама не знала, мама не знала
І ніхто ніколи не дізнається)
Тому що я ніколи не скажу, я ніколи не скажу
Я ніколи не скажу тобі (ду-ва)
Якщо ти не скажеш мені, дівчинко
Я ніколи не скажу вам о-о-о
Ніколи не скажу про вас
Я ніколи не скажу, я ніколи не скажу
Я ніколи не скажу про вас
Так багато блаженства в вкрадених поцілунках
Поки ти не станеш достатньо дорослим, щоб сказати, що я так
Ніколи не скажу про ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
(Ніколи не скажу вам)
(Ніколи не скажу вам)
FADE:
(Ніколи не скажу вам)
(Ніколи не скажу вам)
(Ніколи не скажу вам)
Вище, і призначені лише для особистого використання та дослідницького інтересу