Переклад тексту пісні High Powered Mama - Jimmy Rodgers

High Powered Mama (оригінал)

Talk about blues the mean ol' blues
We all have the blues sometimes
But the meanest blues I’ve ever had
Is about that gal of mine
A marriage license and a wedding ring
To that pretty mama don’t mean a thing
When the stars step in it ain’t no use
Cause the trifling mamas got a good excuse
High powered mama
Get yourself in gear
For the way you’ve been stepping out
It won’t work here
I was a good man
And you had a good home
But you just couldn’t leave
Other daddies alone
I’m going to leave you now
And you going to miss your daddy
And miss him how
I bought you a home and give you a car
And half of the time
I don’t know where you are
When I was a brakeman
Riding on the rail
You had another daddy
In the county jail
So high powered mama
I’m going to leave you now
And you going to miss your daddy
And miss him how

(переклад)

Поговоримо про блюз, підлий старий блюз
У всіх нас іноді буває блюз
Але найгірший блюз, який у мене був
Це про цю мою дівчину
Ліцензія на шлюб і обручку
Для цієї гарної мами нічого не значить
Коли зірки ступають, це не марно
Тому що дріб’язкові мами знайшли гарне виправдання
Потужна мама
Одягніться
За те, як ви виходили
Це не працюватиме тут
Я був хорошою людиною
І у вас був гарний дім
Але ти просто не міг піти
Інші тата самі
Я покину вас зараз
І ти будеш сумувати за своїм татом
І сумувати за ним як
Я купив дім і даю автівку
І половину часу
Я не знаю, де ти
Коли я був гальмувальником
Їзда по залізниці
У тебе був інший тато
В окружній в'язниці
Мама з високою силою
Я покину вас зараз
І ти будеш сумувати за своїм татом
І сумувати за ним як