Переклад тексту пісні My Blue-Eyed Jane - Bob Sawyer’s Jazz Band, Jimmy Rodgers

My Blue-Eyed Jane - Bob Sawyer’s Jazz Band, Jimmy Rodgers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні My Blue-Eyed Jane, виконавця - Bob Sawyer’s Jazz BandПісня з альбому The Greatest Collection, Vol. 2, у жанрі Кантри
Дата випуску: 16.11.2014
Лейбл звукозапису: Digital Gramophone
Мова пісні: Англійська

My Blue-Eyed Jane

(оригінал)
The sweetest girl in the world
Is my blue-eyed Jane
We fell in love like turtledoves
While the moon was shining down
I asked her then, I asked her when
Wedding bells would ring
She said, «Oh, dear, it seems so queer
That this could happen here.»
You are my little pal
And I never knew a sweeter gal
My little blue-eyed Jane
I love you so
And when the sun goes down
And the shadow’s creeping over town
Just meet me in the lane
My blue-eyed Jane
Janie dear, listen here
I’ve come to say farewell
The world is drear without you, dear
But now I cannot linger here
I’m going away this very day
Oh please, come go with me
I’ll be sad and blue wanting you
Longing all day through
My little blue-eyed Jane
You’ll always be the same sweet thing
I know you’ll never change
I love you so
And when the sun goes down
And the shadow’s creeping over town
Then I’ll come back again
My blue-eyed Jane
And when the sun goes down
And the shadow’s creeping over town
Then I’ll come back again
My blue-eyed Jane
(переклад)
Наймиліша дівчина в світі
Це моя блакитноока Джейн
Ми закохалися, як горлиці
Поки світив місяць
Я запитав її тоді, я запитав її, коли
Дзвонили б весільні дзвіночки
Вона сказала: «О, люба, це здається таким дивним
Щоб це могло статися тут».
Ти мій маленький приятель
І я ніколи не знав солодшої дівчини
Моя блакитноока Джейн
Я так люблю тебе
І коли сонце заходить
І тінь повзе над містом
Просто зустріньте мене на провулку
Моя блакитноока Джейн
Дженні, люба, слухай сюди
Я прийшов попрощатися
Світ без тебе сумний, любий
Але тепер я не можу тут затримуватися
Я йду сьогодні
О, будь ласка, підіть зі мною
Я буду сумний і синій, бажаючи тебе
Туга цілий день
Моя блакитноока Джейн
Ти завжди будеш таким самим милим
Я знаю, що ти ніколи не змінишся
Я так люблю тебе
І коли сонце заходить
І тінь повзе над містом
Тоді я повернуся знову
Моя блакитноока Джейн
І коли сонце заходить
І тінь повзе над містом
Тоді я повернуся знову
Моя блакитноока Джейн
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Blue Yodel No. 9 2009
Walking by Myself 1961
Blue Yodal No. 8 2011
Never No Mo’ Blues 2014
Blue Yodel No.3 2014
High Powered Mama 2014
In The Jailhouse Now - No.2 2014
Daddy And Home 2014
Yodeling Cowboy 2014
Waiting For A Train 2014
Gambling Bar Room Blues 2014
Blue Yodel No.2 2014
Mississippi River Blues 2014
Peach Pickin’ Time Down In Georgia 2014
Mother, The Queen Of My Heart 2014
Any Old Time 2016
The Yodeling Ranger 2014
Ben Dewberry’s Final Run 2014
Jimmie Rodgers Visits The Carter Family ft. Jimmy Rodgers, Sarah Carter, The Carter Family, Jimmy Rodgers, Sarah Carter 2018
Ludella 2007

Тексти пісень виконавця: Jimmy Rodgers

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Everyone Comes to the Freak Show 1989
Invierno En Primavera ft. Alci Acosta, Checo Acosta 2013
I'm Still in Love 1998
Панама 2023
Mankind 2000
Ostatnia prosta ft. Hase, Koco 2017