Переклад тексту пісні Your Time Is Gonna Come - Jimmy Page, The Black Crowes

Your Time Is Gonna Come (оригінал)

Lyin', cheatin', hurtin, that’s all you seem to do.
Messin' around with every guy in town,
Puttin' me down for thinkin' of someone new.
Always the same, playin' your game,
Drive me insane, trouble is gonna come to you,
One of these days and it won’t be long,
You’ll look for me but baby, I’ll be gone.
This is all I gotta say to you woman:
Your Time Is Gonna Come
Your Time Is Gonna Come
Your Time Is Gonna Come
Made up my mind to break you this time,
Won’t be so fine, it’s my turn to cry.
Do want you want, I won’t take the brunt.
It’s fadin' away, can’t feel you anymore.
Don’t care what you say 'cause I’m goin' away to stay,
Gonna make you pay for that great big hole in my heart.
People talkin' all around,
Watch out woman, no longer
Is the joke gonna be on my heart.
You been bad to me woman,
But it’s coming back home to you.

(переклад)

Брехати, обманювати, боляче – це все, що ви робите.
возитися з кожним хлопцем у місті,
Пригнічує мене за те, що я думаю про когось нового.
Завжди те саме, граючи у свою гру,
Звести мене з розуму, біда прийде до вас,
На днях, і це не буде довго,
Ти шукатимеш мене, але, дитино, мене не буде.
Це все, що я му сказати вам, жінко:
Ваш час прийде
Ваш час прийде
Ваш час прийде
Цього разу вирішив зламати тебе,
Не буде так добре, моя черга плакати.
Хочеш, хочеш, я не візьму на себе тягар.
Воно згасає, більше не відчуваю тебе.
Не хвилює, що ви говорите, бо я йду залишитися,
Я змуслю вас заплатити за цю велику діру в моєму серці.
Навколо люди розмовляють,
Стережіться, жінка, більше не
Чи жарт залишиться в моєму серці.
Ти була погана зі мною, жінка,
Але воно повертається до вас.