Переклад тексту пісні Who Wants To Be Your Lover - Jimmy James, Barry Harris

Who Wants To Be Your Lover (оригінал)

Your lover
Ohoh yeah
I’d be your friend
I’d be the one to say it never never ends
If you’d think you need a little turn on
I’d be around to show you
What is going on
Who should be lying under your cover
The one to tell you there is no other
When the going gets rougher and rougher
Should it be me
Should it be
Should it be me e e e e e
With a lover
With a lover
With a lover
With a lover yeah yeah yeah yeah
Who wants to be your lover in crime
And
Who wants to spend his very last dime
For you
You need someone to show he’s right right right for you
Your lover
Your lover
When the going gets rougher and rougher
Should it be me
Should it be
Should it be me
Should it be me e e e e e

Who Wants To Be Your Lover (переклад)

Твій коханець
О, так
Я був би твоїм другом
Я б сказав, що це ніколи не закінчується
Якщо ви вважаєте, що вам потрібно трошки ввімкнути
Я готовий показати вам
Що відбувається
Хто повинен лежати під вашим прикриттям
Той, хто скаже вам, що іншого нема
Коли ситуація стає все жорсткішою
Чи це я
Чи має бути
Чи це ме е е е е е
З коханцем
З коханцем
З коханцем
З коханцем так, так, так, так
Хто хоче бути твоїм коханцем у злочині
І
Хто хоче витратити останню копійку
Для вас
Вам потрібен хтось показати, що він правильний саме для вас
Твій коханець
Твій коханець
Коли ситуація стає все жорсткішою
Чи це я
Чи має бути
Чи це я
Чи це ме е е е е е