Переклад тексту пісні Now Is the Time - Jimmy James, The Vagabonds

Now Is the Time (оригінал)

We don’t need revolutions
We just need to open our eyes
Revolution is no solution we ought to realise
(Now!) Now is the time to set things right
(Now!) Now is the time to see the light
Looking back to see the future
And to rid the age of nuclear
Now is the time to set things right
Take a look around
What a mess we’re living in
God created love
And man
He created sin
Taking from the earth
But never putting in
Now what becomes of man when he has used up everything'
(Now!) Now is the time we should unite

Now Is the Time (переклад)

Нам не потрібні революції
Нам просто потрібно відкрити очі
Революція — це не рішення, яке ми повинні реалізувати
(Зараз!) Настав час налагодити все
(Зараз!) Настав час побачити світло
Озираючись назад, щоб побачити майбутнє
І щоб позбутися від ядерної епохи
Настав час налагодити все
Озирніться навколо
У якому безладі ми живемо
Бог створив любов
І людина
Він створив гріх
Беручи із землі
Але ніколи не вводити
Тепер що станеться з людиною, коли вона витратить усе?
(Зараз!) Зараз час, коли ми повинні об’єднатися