Переклад тексту пісні Come To Me Softly - Jimmy James

Come To Me Softly (оригінал)

Come to me softly,
while stars beam above
Walk with me quietly oh baby,
then whisper your love
Cause that’s what I’m gonna tell you,
how much I love you
with not only my lips,
oh no no no no no no no no… oh no baby
but with all of my heart.
Kiss my lips gently
oh passion is good
let my heart slowly
awaken to you
cause that’s what I’m gonna tell you,
how much I love you
with not only my lips,
oh no, my darling, oh no baby oh no no no
but with all of my heart.
Stay always beside me,
through each passing year
let your precious love
softly guide us my dear
by then you’ll show’em all,
yes by then, you’ll show’em all
that I love you so,
I do love you, I do love you
and with all of my heart
you got to believe me,
you got to believe me, you got to believe me
When I say that I love you, oh baby
oh my darling, my darling, my darling…

Come To Me Softly (переклад)

Підійди до мене ніжно,
в той час як зорі сяють угорі
Йди зі мною тихенько, дитинко,
потім прошепоти свою любов
Бо це те, що я тобі скажу,
як сильно я тебе люблю
не тільки моїми губами,
о ні ні ні ні ні ні ні… о ні дитинко
але всім серцем.
Поцілуй мої губи ніжно
о, пристрасть це добре
нехай моє серце повільно
прокинутися до вас
бо це те, що я тобі скажу,
як сильно я тебе люблю
не тільки моїми губами,
о ні, моя люба, о ні, дитинко, о ні, ні, ні
але всім серцем.
Будь завжди поруч зі мною,
через кожен наступний рік
нехай ваша дорогоцінна любов
м’яко веди нас, моя люба
тоді ти покажеш їм усім,
так до того часу ти їм усім покажеш
що я тебе так люблю,
Я тебе кохаю, я тебе кохаю
і всім серцем
ти повинен повірити мені,
ти повинен мені повірити, ти повинен мені повірити
Коли я кажу, що люблю тебе, о, дитинко
о мій коханий, мій коханий, мій коханий…