Переклад тексту пісні Famous - Jimmy James

Famous (оригінал)

Don’t judge me by disarray
My life is about to change
All the bad that came before
I swear it will be no more
I made my plans
To take a stand
Just to show you who I am
And when I make it
You’ll have to take it
And wish that you had given me a hand
When I become famous
You’ll know what my name is
I’ll be glamorous
Posing for cameras
My picture’s in the magazines
I’m riding in the limousines
Look at me I’m a drama queen
(Remember my name! Fame!)
When I become famous
Money in and out of my ass
They say it never buys you class
But when I’m the one calling all the shots
I’ll be a have not a poor have not
I’ll be a star
Diamonds and cars
Everyone will know me then
And when I make it
You’ll have to take it
Tell all your friends that you knew me then
I tried to love you a million times
But you laughed and passed me by
You will regret it
And wont forget it
When you see my name in light

(переклад)

Не судіть про мене за безладом
Моє життя ось-ось зміниться
Все погане, що було раніше
Клянуся, цього більше не буде
Я склав свої плани
Щоб зайняти позицію
Просто щоб показати тобі, хто я
І коли я це встигну
Вам доведеться прийняти це
І хотів би, щоб ти подав мені руку
Коли я стану відомим
Ви знатимете, як мене звати
Я буду гламурною
Позує перед камерами
Моє фото в журналах
Я їжджу на лімузинах
Подивіться на мене, я королева драми
(Запам’ятай моє ім’я! Слава!)
Коли я стану відомим
Гроші в моїй дупі
Вони кажуть, що це ніколи не купує вам класу
Але коли я вирішую все
Я буду немаючим бідним
Я буду зіркою
Діаманти і автомобілі
Тоді всі мене знатимуть
І коли я це встигну
Вам доведеться прийняти це
Скажи всім своїм друзям, що ти знав мене тоді
Я намагався полюбити тебе мільйон разів
Але ти сміявся і пройшов повз мене
Ви про це пошкодуєте
І не забуде
Коли ти бачиш моє ім’я у світлі