Переклад тексту пісні 'Til The Next Time - Jimmy Barnes

'Til The Next Time (оригінал)

Hear a pounding in my head my heart is beating
As I lie awake at night here in my bed
And I just can’t stop this pain that I am feeling
And I just can’t shake this awful sense of dread
With my hand I touch your hair while you are sleeping
And I listen close so I can hear you breathe
And I pray to god you’re never gonna leave me
And close my eyes and try again to sleep
When you wake up to the morning sun you’re smiling
And the dark night’s just memory from the past
Then you put your hand in mine
And everything feels fine
‘Til the nxt time
Oh, ‘til the next tim
There’s a green light on the clock that burns right through me
And it’s saying that it’s twenty five past three
There’s a wind that’s blowing hard outside the doorway
And a feeling in my heart won’t let me be
As we drive on down the road the windshield’s wiping
And all the while the radio’s soft and low
And I see something in your eyes
As the rain outside subsides
And I tell that pain inside it’s time to go

'Til The Next Time (переклад)

Почуй, як у моїй голові б’ється серце
Як я не сплю вночі тут у мому ліжку
І я просто не можу зупинити цей біль, який відчуваю
І я просто не можу позбутися цього жахливого почуття страху
Своєю рукою я торкаюся твого волосся, поки ти спиш
І я слухаю уважно, щоб чути, як ти дихаєш
І я молю бога, що ти ніколи не покинеш мене
І заплющу очі й спробую знову заснути
Коли ви прокидаєтеся від ранкового сонця, ви посміхаєтеся
А темна ніч — лише спогад про минуле
Тоді ти вставляєш свою руку в мою
І все відчувається добре
«До наступного разу
О, до наступного разу
На годиннику горить зелене світло, яке горить крізь мене
І це говорить, що двадцять п’ять на третій
За дверима дує сильний вітер
І почуття в моєму серці не дає мені бути
Коли ми їдемо по дорозі, лобове скло протирає
І весь час радіо тихо й тихо
І я бачу щось у твоїх очах
Коли дощ на вулиці вщухає
І я кажу, що внутрішній біль пора піти