Переклад тексту пісні Laying Down the Law - INXS, Jimmy Barnes

Laying Down the Law (оригінал)

I’m laying down the law
Showdown in the northland
Just the whiff of corruption
Is the tip of the iceberg
Savor and sweet liberty
And there’s trouble from the south
Shouting from the gallery
Now I find I’ve got to shut it out
I’m searching for a light
To kill my sense of fear
To break through darkened nights
And take me through the years
There’s no need to tell you
What I think has gone wrong
There’s grey clouds of dissension
Let it show, let it show a silver lining
Sweet blood on the razor
Is it poetry or politics?
Forget about the nightmare
I’ll make it a dream that changes everything
I’m searching for a light
To kill my sense of fear
To break through darkened nights
And take me through the years
Sweet blood on the razor
Is it poetry or politics?
Forget about the nightmare
I’ll make it a dream that changes everything
I’m searching for a light
To kill my sense of fear
To break through darkened nights
And take me through the years

Laying Down the Law (переклад)

Я встановлюю закон
Поєдинок на півночі
Просто запах корупції
Це вершина айсберга
Смак і солодка свобода
А там біда з півдня
Крики з галереї
Тепер я знаю, що маю закрити це
Я шукаю світло
Щоб вбити моє почуття страху
Щоб прориватися крізь темні ночі
І проведіть мене крізь роки
Вам не потрібно говорити
Те, що я вважаю, пішло не так
Там сірі хмари розбрату
Нехай це показує, нехай показує срібну підкладку
Солодка кров на бритві
Це поезія чи політика?
Забудьте про кошмар
Я зроблю це мрією, яка все змінить
Я шукаю світло
Щоб вбити моє почуття страху
Щоб прориватися крізь темні ночі
І проведіть мене крізь роки
Солодка кров на бритві
Це поезія чи політика?
Забудьте про кошмар
Я зроблю це мрією, яка все змінить
Я шукаю світло
Щоб вбити моє почуття страху
Щоб прориватися крізь темні ночі
І проведіть мене крізь роки