Переклад тексту пісні Fooling Yourself - Jimmy Barnes

Fooling Yourself (оригінал)

When you were in your mother’s arms
Got all you wanted with your charm
And as you grew all that you’d need
Fell like a miracle at your feet
Breaking up all that held you down
Under your smile there was a frown
I don’t think you had it planned
I don’t think you understand
When you first felt that you’d been wrong
You kept it hidden all along
Yeah you just smiled and stood your ground
Knowing your secret would be found
Hiding your feelings from yourself
Hurting was kept for someone else
I don’t think you had it planned
I don’t think you understand
I’ve seen you go from right to wrong
Watching you find where you belong
There’s a time just a
Moment of truth will you fall
Breaking up all that held you down
Under your smile there was a frown
Hiding your feelings from yourself
Hurting was kept for someone else
I don’t think you had it planned
I don’t think you understand

Fooling Yourself (переклад)

Коли ви були на руках у матері
Отримав усе, що хотів, своєю чарівністю
І коли ви виросли, усе, що вам потрібно
Упав, як диво, до ваших ніг
Розірвати все, що стримувало вас
Під твоєю посмішкою було нахмурене
Я не думаю, що ви це запланували
Я не думаю, що ви розумієте
Коли ви вперше відчули, що помилилися
Ви все це ховали
Так, ти просто посміхнувся і стояв на своєму
Знаючи вашу таємницю, ви знайдете
Приховуючи свої почуття від себе
Болі зберігали для когось іншого
Я не думаю, що ви це запланували
Я не думаю, що ви розумієте
Я бачив, як ви переходите від правого до неправильного
Спостерігаючи, як ви знаходите своє місце
Є час просто а
У момент істини ви впадете
Розірвати все, що стримувало вас
Під твоєю посмішкою було нахмурене
Приховуючи свої почуття від себе
Болі зберігали для когось іншого
Я не думаю, що ви це запланували
Я не думаю, що ви розумієте